Translations for next-door 'neighbour in the English»Serbian Dictionary

next-door 'neigh·bour, Am next-door 'neigh·bor N

next-door neighbour

prvi sused m

Translations for next-door 'neighbour in the English»Serbian Dictionary

next-door neighbour

prvi komšija

Translations for next-door 'neighbour in the English»Serbian Dictionary

I.neigh·bour ['neɪbəʳ] N

neighbour (person)

komšija(komšinica) m (f)

neighbour (person)

sused(susetka) m (f)

neighbour (country)

susedna zemlja f

neighbour (fellow-citizen)

sugrađanin m

neighbour (fellow-human)

bližnji m

next-door neighbour

prvi komšija

II.neigh·bour ['neɪbəʳ] VB intr

neighbour

graničiti se on - sa

door [dɔːʳ] N

1. door (entrance):

door

vrata f

pl to be on the door

biti na ulazu

at the door

pred vratima

out of doors

napolju

out of doors

vani

2. door (house):

two doors away

dve kuće pored

two doors down/up

dve kuće niz/uz ulicu

next door

odmah pored

door to door

od vrata do vrata

3. door (room):

two doors down/up

dve sobe niz/uz hodnik

4. door fig:

to close the door on sth

onemogućiti nešto

to close the door on sth

prekinuti nešto

to leave the door open to sth

ostaviti mogućnost za nešto

to open the door to sth

omogućiti nešto

Phrases:

to shut the stable door after the horse has bolted prov

uraditi nešto prekasno

I.next [nekst] ADJ

1. next (coming immediately after):

next

sledeći

next

naredni

this time next year

sledeće godine u ovo doba

for the next couple of weeks

u sledećih nekoliko nedelja

next month

sledećeg meseca

[the] next time

sledeći put

[the] next time

drugi put

2. next (next in order, space):

next

susedni

next

sledeći

the woman in the next room

žena u susednoj prostoriji

as much as the next person

kao i bilo ko drugi

the next but one

prvi iza sledećeg

who's next please?

ko je na redu?

next please!

sledeći, molim!

II.next [nekst] ADV

1. next (subsequently):

next

zatim

next

onda

so what happened next?

i šta se onda desilo?

2. next (again):

next

opet

next

sledeći put

3. next (second):

next

drugi

the next best thing

drugi iza najboljeg

4. next (to one side):

next to sth/sb

pored nečega/nekoga

we sat next to each other

seli smo jedno do drugog

5. next (following in importance):

next to sth

osim nečega

next to sth

posle nečega

next to cheese I like chocolate best

pored sira najviše volim čokoladu

6. next (almost):

next to ...

gotovo

next to ...

skoro

next to impossible

skoro nemoguće

next to nothing

skoro ništa

7. next (compared with):

next to sb/sth

pored nekoga/nečega

Phrases:

what[ever] next!

pa, šta još!

III.next [nekst] N (following one)

next

sledeći

can we arrange a meeting for the week after next?

možemo li da zakažemo sastanak za dve nedelje?

next in line

sledeći u redu

neigh·bor N Am

neighbor → neighbour

See also neighbour

I.neigh·bour ['neɪbəʳ] N

neighbour (person)

komšija(komšinica) m (f)

neighbour (person)

sused(susetka) m (f)

neighbour (country)

susedna zemlja f

neighbour (fellow-citizen)

sugrađanin m

neighbour (fellow-human)

bližnji m

next-door neighbour

prvi komšija

II.neigh·bour ['neɪbəʳ] VB intr

neighbour

graničiti se on - sa