thank you in the PONS Dictionary

Translations for thank you in the English»Serbian Dictionary

'thank you N

thank you

hvala nt

to say a thank you to sb

zahvaliti nekome

'thank-you note N, 'thank-you let·ter N

thank-you note

pismo nt zahvalnosti

Translations for thank you in the English»Serbian Dictionary

no, thank you/yes, thank you

ne, hvala/da, hvala

thank you [very much]!

hvala (najlepše)!

thank you very much

mnogo vam hvala

thank you in anticipation

u očekivanju vašeg pisma, zahvaljujem

thank you ever so much

beskrajno vam hvala

no, thank you, nothing else

ne, hvala, ništa više

thank you very much indeed!

najlepše ti hvala!

I'm plenty warm enough, thank you

dovoljno mi je toplo, hvala

Translations for thank you in the English»Serbian Dictionary

thank [θæŋk] VB trans

1. thank:

to thank sb

zahvaliti nekome

thank you [very much]!

hvala (najlepše)!

how are you — I'm fine, thank you

kako si - dobro, hvala

no, thank you/yes, thank you

ne, hvala/da, hvala

you have Joe to thank for this job

Džou treba da zahvališ za ovaj posao

Phrases:

thank goodness God!

hvala bogu!

to thank one's lucky stars

zahvaliti svojoj srećnoj zvezdi

you [juː, ju, jə] PRON

1. you (singular):

you

ti

you painted that yourself?

da li si ti sam naslikao?

if I were you

da sam na tvom mestu

that dress just isn't you!

u toj haljini ne ličiš na sebe!

that dress just isn't you!

ta haljina ti ne pristaje!

2. you:

you (plural)

vi

you (polite form)

Vi

you look beautiful, madam

divno izgledate, gospođo

how many of you are there?

koliko vas je tamo?

I can't stand you men!

ne mogu da podnesem muškarce!

are you two ready?

da li ste vas dvoje spremni?

3. you (one):

you learn from experience

čovek se uči iz iskustva

you can’t have everything

ne može se imati sve

it's not good for you

nije dobro za tebe

you never know

nikad se ne zna

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

Thank you all for standing by our side...

en.wikipedia.org

In fairness to those listeners, we'll now take a few seconds before we begin side two....... thank you.

en.wikipedia.org

Thank you all for making this a wonderful place for seven years.

en.wikipedia.org

Once again, thank you for all your love, for your courage and sacrifice.

en.wikipedia.org

Thank you again a thousand times for this gift, it's magnificent!

en.wikipedia.org

Your community, family, friends and employer will thank you if you slack off around 50-70 per cent.

www.nzherald.co.nz

So come on you leather devotees: cast off your clodhopping shackles -- your feet will thank you for it.

www.telegraph.co.uk

Thank you so much for all the support and friendships that you all have given to us over the years.

en.wikipedia.org

No more centrefold spreads featuring yours truly and the local wildlife thank you very much.

www.crn.com.au

Thank you to all of our supporters, in your various capacities, over the last several years.

en.wikipedia.org