How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
Did you mean?
fr flagimpuissance ,
impuissant ,
puissance ,
jouissance ,
or
réjouissance

in the PONS Dictionary

impuissance [ɛ͂pɥisɑ͂s] N f

1. impuissance:

impuissance
Machtlosigkeit f
impuissance
Ohnmacht f
être dans l'impuissance de faire qc
nicht in der Lage sein, etw zu tun
être réduit(e) à l'impuissance
machtlos sein
les malfaiteurs furent rapidement réduits à l'impuissance
die Täter konnten schnell unschädlich gemacht werden

2. impuissance (sur le plan sexuel):

impuissance
Impotenz f

puissance [pɥisɑ͂s] N f

1. puissance sans pl (force):

puissance
Kraft f
puissance des éléments
Kraft
puissance des éléments
Gewalt f
puissance du vent
Stärke f
puissance évocatrice des représentations, narrations
Farbigkeit f

2. puissance sans pl (pouvoir):

puissance
Macht f
puissance monopolistique
Monopolmacht
volonté de puissance
Wille m zur Macht
volonté de puissance
Machtstreben nt

3. puissance (État):

puissance
Macht f
grande puissance
Großmacht
puissance commerciale
Handelsmacht
puissance industrielle
Industriemacht
les puissances occidentales
die Westmächte

4. puissance (groupement de personnes):

les puissances d'argent
das Großkapital
les puissances d'argent
die Großfinanz

5. puissance TECH:

puissance d'un moteur, d'une émission sonore
Leistungsfähigkeit f
puissance d'un moteur, d'une émission sonore
Leistung f
puissance d'une source lumineuse
Stärke f
puissance nominale
Nennleistung

6. puissance pl (forces):

puissance
Kräfte Pl
les puissances du mal
die Mächte des Bösen

7. puissance MATH, GEOM:

puissance
Potenz f
dix puissance deux
zehn hoch zwei

8. puissance PHYS, ELEC:

puissance
Leistung f
puissance maximale
Höchstleistung

9. puissance OPTICS:

puissance
Brechwert m

10. puissance (virilité):

puissance
Manneskraft f old

Phrases:

en puissance
potenziell form

II. puissance [pɥisɑ͂s]

puissance de calcul COMPUT
Rechenleistung f
puissance d'exploitation
Betriebsleistung f
puissance de feu
Feuerkraft f
puissance au frein
in Brems-PS ausgedrückte Nutzleistung
puissance de tir MIL
Feuerkraft f

impuissant [ɛ͂pɥisɑ͂] N m

impuissant
Impotente(r) m

jouissance [ʒwisɑ͂s] N f

1. jouissance (plaisir):

jouissance
Vergnügen nt
jouissance
Freude f
être avide de jouissances
vergnügungssüchtig [o. genusssüchtig] sein

2. jouissance (usage):

la jouissance d'un immeuble/jardin
die Nutzung eines Gebäudes/eines Gartens
maison à vendre avec jouissance immédiate
Haus zur sofortigen Nutzung zu verkaufen
être en pleine jouissance de ses facultés mentales
voll zurechnungsfähig sein

3. jouissance LAW:

jouissance usufruitière
Nutznießung f
jouissance usufruitière
Nießbrauch m
jouissance d'un droit [à une propriété]
Besitztitel m
jouissance de son droit/privilège
Genuss m seines Rechts/Privilegs
entrer en jouissance de qc
in den Genuss einer S. gen kommen
ne pas avoir la jouissance de ses droits civiques
nicht rechtsfähig sein

4. jouissance FIN:

jouissance
Dividendenanspruch m
jouissance
Gewinnberechtigung f
jouissance
Zinsgenuss m
action de jouissance
Genussaktie f

5. jouissance (orgasme):

jouissance
Orgasmus m

réjouissance [ʀeʒwisɑ͂s] N f

1. réjouissance (divertissement, joie):

réjouissance
Freude f

2. réjouissance pl (festivités):

réjouissance
Festlichkeiten Pl
réjouissance hum
Festivitäten Pl
réjouissances populaires
Volksfeste Pl