How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

secret [səkʀɛ] N m

1. secret:

secret
Geheimnis nt
garder un secret
ein Geheimnis wahren [o. hüten]
ne pas avoir de secret pour qn
vor jdm kein Geheimnis haben

2. secret sans pl (confidentialité):

secret
Verschwiegenheit f
secret fiscal
Steuergeheimnis nt
secret médical/professionnel
ärztliche Schweigepflicht/Berufsgeheimnis nt
secret de la confession
Beichtgeheimnis
secret des télécommunications
Fernmeldegeheimnis
garder le secret sur qc [ou de qc]
etw geheim halten

3. secret pl (mystères):

secret
Geheimnis nt

4. secret (recette cachée):

secret du bonheur
Geheimnis nt

5. secret POL:

secret défense
Militärgeheimnis nt

Phrases:

être dans le secret des dieux
zu den erlauchten Eingeweihten gehören
l'astrologie n'a plus de secret pour elle
sie weiß alles über die Astrologie
être dans le secret/dans le secret de qn
zu den Eingeweihten/zu jds Eingeweihten gehören
mettre qn dans le secret
jdn in das Geheimnis einweihen
cadenas/serrure à secret
Kombinationsschloss
les personnes qui sont dans le secret
die Eingeweihten
en [grand] secret
ganz im Geheimen nt

II. secret [səkʀɛ]

secret d'alcôve
Bettgeheimnis nt
secret de Polichinelle inf
offenes Geheimnis
c'est le secret de Polichinelle
die Spatzen pfeifen es von den Dächern inf

secret (-ète) [səkʀɛ, -ɛt] ADJ

1. secret:

secret (-ète) escalier, négociations, science
geheim
secret (-ète) escalier, négociations, science
Geheim-
secret (-ète) agent, service, information
Geheim-
secret (-ète) ennemi
versteckt
secret (-ète) blessure
unsichtbar
secret (-ète) vice
heimlich
code/texte secret
Geheimkode m /-text m
garder qc secret
etw geheim halten
qc est top secret
etw ist topsecret

2. secret form (renfermé):

secret (-ète)
verschlossen

secret-défense [səkʀɛtdefɑ͂s] N m POL

secret-défense
militärische Geheimhaltungspflicht f

top[-]secret [tɔpsəkʀɛ] ADJ inv

top[-]secret
topsecret