How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

I. tel(le) [tɛl] ADJ indef

1. tel (semblable, si fort ou grand):

un tel/une telle...
solch ein(e) ...
un tel/une telle...
ein derartiger/eine derartige/ein derartiges ...
de tel(s)...
derartige ...
de tel(s)...
solche ...

2. tel (ainsi):

tel est qn/qc
das ist jd/etw
telle n'est pas mon intention
das ist nicht meine Absicht
tel père, tel fils
wie der Vater, so der Sohn

3. tel (comme):

tel(le) que qn/qc
wie jd/etw
un homme tel que lui
ein Mann wie er
les métaux tels que l'or, l'argent...
Metalle wie [zum Beispiel] Gold, Silber ...
tel(le) qn/qc form
gleich jdm/etw form
elle s'est occupée d'eux telle une mère
sie hat sich gleich einer Mutter ihrer angenommen form

4. tel (un certain):

tel jour et à telle heure
an dem und dem Tag und um die und die Zeit
tel(le) et tel(le)
diese(r, s) und jene(r, s)
tel(le) ou tel(le)
diese(r, s) oder jene(r, s)

Phrases:

passer pour tel(le)
dafür gehalten werden
en tant que [ou comme] tel(le)
als solche(r, s)
tel(le) quel(le), tel(le) que inf (dans le même état) je vous rends vos livres tels quels
ich gebe Ihnen die Bücher so zurück, wie ich sie bekommen habe
il n'y a rien de tel
es gibt nichts Besseres

II. tel(le) [tɛl] PRON indef

si tel ou tel te dit...
wenn dir dieser oder jener sagt, ...
tel prétend ceci, tel autre cela
der eine behauptet dies, der andere das