How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
Did you mean?
fr flagnet ,
ont ,
cent ,
nuit ,
or
tant

in the PONS Dictionary

I. net(te) [nɛt] ADJ

1. net postposé (propre):

net(te)
czysty

2. net postposé (précis):

net(te)
jasny
net(te)
precyzyjny

3. net t. antéposé (évident):

net(te)
oczywisty
net amélioration, tendance
widoczny

4. net postposé (distinct):

net(te)
wyraźny
net contours, image
wyrazisty

5. net inf (débarrassé):

net(te)
wolny
net(te)
opróżniony

6. net postposé (déduit):

net salaire
netto
net d'impôt
wolny od podatku

II. net(te) [nɛt] ADV

1. net (tout d'un coup):

net(te)
gwałtownie

2. net dire, refuser:

net(te)
wprost
net(te)
otwarcie

3. net ECON:

net(te)
netto

ont [ɔ̃] VB

ont indic prés de avoir:

I. avoir [avwaʀ] VB trans

1. avoir (accueillir):

avoir
mieć
avoir de la visite
mieć odwiedziny

2. avoir (atteindre):

avoir 15 ans
mieć 15 lat
avoir 2 mètres de haut/large
mieć 2 metry wysokości/szerokości

3. avoir chapeau, vêtement:

avoir
posiadać

4. avoir (obtenir, attraper):

avoir
osiągnąć
pouvez-vous m'avoir ce livre?
możesz nabyć dla mnie tę książkę?

5. avoir examen:

avoir
zdać

6. avoir (devoir):

avoir
musieć
avoir qc à faire
musieć coś zrobić
avoir qc à faire
mieć coś do zrobienia
ne pas avoir à faire qc
nie musieć nic zrobić
ne pas avoir à faire qc
nie mieć nic do zrobienia

7. avoir (nécessiter):

ne pas avoir besoin
nie potrzebować
j'ai des cachets à prendre
potrzebuję wziąć dwie pieczątki

8. avoir inf (rouler):

avoir qn
nabierać kogoś

Phrases:

en avoir après qn inf
sprzeciwiać się komuś
en avoir jusque-là de qc inf
mieć czegoś potąd
j'en ai pour deux minutes
zajmie mi to tylko chwilę
vous en avez pour 100 euros
wyniesie was to 100 euro
qu'est-ce qu'il a?
co mu dolega?

II. avoir [avwaʀ] VB aux

il n'a rien dit
on nic nie powiedział
elle a marché deux heures
ona szła przez dwie godziny
l'Italie a été battue par le Brésil
Włochy zostały pokonane przez Brazylię

III. avoir [avwaʀ] VB trans impers

1. avoir (exister):

il y a ...
jest...
il y a ...
istnieje...
il y a 300 km de Nancy à Paris
z Nancy do Paryża jest 300 km
il y a champagne et champagne
jest szampan i szampan
il n'y a pas que l'argent dans la vie
w życiu liczą się tylko pieniądze
il n'y a qu'à partir plus tôt
wystarczy tylko wyjechać wcześniej
il n'y a que toi pour faire cela!
tylko ty byłbyś zdolny to zrobić!

2. avoir (temporel):

il y a 3 jours/4 ans
3 dni temu/4 lata temu

Phrases:

il n'y a plus rien à faire
nic więcej nie można zrobić
il n'y en a que pour lui
tylko to/on się liczy
il n'y a pas de quoi!
nie ma za co!

IV. avoir [avwaʀ] N m

1. avoir (crédit):

avoir
należność f

2. avoir (bon d'achat):

avoir
majątek m

nuit [nɥi] N f

1. nuit (espace de temps):

nuit
noc f
nuit et jour
dzień i noc
bonne nuit!
dobranoc!
[dans] la nuit
nocą
la nuit tombe
noc zapada
il fait/commence à faire nuit
jest/zaczyna się robić ciemno

2. nuit (nuité):

nuit
nocleg m

3. nuit (temps d'activité):

équipe de nuit
nocna zmiana f
être de nuit
mieć nocny dyżur m

Phrases:

nuit blanche
nieprzespana noc f

tant [tɑ̃] ADV

1. tant (tellement):

tant aimer, vouloir
tak bardzo
tant manger, travailler
tak dużo

2. tant (une telle quantité):

tant de choses
tyle rzeczy
tant de fois
tyle razy

3. tant (autant):

tant qu'il peut
na tyle, na ile [on] może
ne pas en demander tant
nie pytać o to zbytnio

4. tant (aussi longtemps que):

tant que ...
tak długo, jak...
tant que j'y suis
skoro tu jestem

Phrases:

vous m'en direz tant! inf
zaraz mi wszystko powiecie!
tant qu'à faire inf
skoro trzeba
en tant que
jako

I. cent [sɑ̃] NUM

cent
sto
cinq cents euros
pięćset euro

Phrases:

pour cent
procent m

II. cent [sɑ̃] N m inv

cent
liczba f sto
cent
setka f

I. cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] NUM

1. cinq (nombre):

cinq
pięć
en cinq exemplaires
w pięciu egzemplarzach
dans cinq jours
za pięć dni
faire qc un jour sur cinq
robić coś raz na pięć dni
un Français/foyer sur cinq
jeden Francuz/jedna rodzina na pięć
rentrer cinq par cinq
wracać piątkami
à cinq
w pięciu/pięć/pięcioro

2. cinq (dans l'indication de l'âge, la durée):

avoir [bientôt] cinq ans
mieć [wkrótce] pięć lat
à cinq ans
w wieku pięciu lat
personne/période de cinq ans
osoba pięcioletnia/okres pięcioletni

3. cinq (dans l'indication de l'heure):

il est cinq heures
jest [godzina] piąta
il est dix heures cinq/moins cinq
jest dziesiąta pięć
toutes les cinq heures
co pięć godzin

4. cinq (dans l'indication de la date):

le cinq mars
piąty marca
arriver le cinq mars
przybywać piątego marca
arriver le cinq
przybywać piątego każdego miesiąca
le vendredi cinq mars
[w] piątek piątego marca

II. cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] N m inv

1. cinq (nombre):

cinq
pięć nt
cinq
piątka f
compter de cinq en cinq
liczyć piątkami

2. cinq SCHOOL:

avoir cinq sur dix
otrzymawać pięć punktów na dziesieć

Phrases:

cinq sur cinq
dokładnie