French » Slovenian

Translations for „leurrer“ in the French » Slovenian Dictionary

(Go to Slovenian » French)

beurrer
pleurer: I. intransitive verb II. transitive verb
bourrer: I. transitive verb II. pronomial verb III. intransitive verb
fourrer: transitive verb
errer
ferrer
serrer: I. transitive verb II. intransitive verb III. pronomial verb
terrer: pronomial verb
beurre: noun
feutrer
leurs
barrer: transitive verb
marrer
amarrer
beurré: adjective and adverb
erreur: noun
curer
durer: intransitive verb
jurer: I. transitive verb II. intransitive verb III. pronomial verb
murer: I. transitive verb II. pronomial verb

You are viewing results spelled similarly: beurrer , feutrer , beurre , terrer , serrer , ferrer , errer , fourrer , bourrer , pleurer , mesurer , terreur , murer , jurer , durer , curer , erreur , beurré , amarrer , marrer , barrer and leurs

beurrer [bœʀe]

beurrer VB trans:

beurrer

namazati z maslom

I . pleurer [plœʀe] VB intr

1. pleurer:

pleurer personne

jokati

pleurer œil

(za)solziti se

pleurer de rire

do solz se nasmejati

2. pleurer (se lamenter):

pleurer sur qn

pomilovati koga

pleurer sur qc

tarnati nad čem

II . pleurer [plœʀe] VB trans

pleurer personne:

pleurer

objokovati

faire pleurer qn

spraviti koga v jok

I . bourrer [buʀe] VB trans

bourrer

natlačiti

II . bourrer [buʀe] VB vpr

se bourrer de qc

nabasati se s čim

III . bourrer [buʀe] VB intr

bourrer

nasititi

fourrer [fuʀe] VB trans

1. fourrer inf:

fourrer

vtakniti

2. fourrer FOOD:

fourrer

nadevati

errer [eʀe]

errer VB intr:

errer

tavati

ferrer [feʀe]

ferrer VB trans:

ferrer

okovati z železom

I . serrer [seʀe] VB trans

II . serrer [seʀe] VB intr

serrer à droite/à gauche

držati se skrajno desno/levo

III . serrer [seʀe] VB vpr (se rapprocher)

se serrer personnes

stiskati se

terrer [teʀe] VB vpr se terrer

1. terrer (se cacher):

se terrer

zariti se

2. terrer (vivre reclus):

se terrer

izolirati se

beurre [bœʀ] N m

beurre

maslo n

feutrer [føtʀe]

feutrer VB intr, vpr:

(se) feutrer

dobiti videz klobučevine

un lainage qui (se) feutre

volneno tkanje dobiva videz klobučevine

leurs [lœʀ]

leurs → leur²:

barrer [baʀe] VB trans

1. barrer (route):

barrer

zapreti

2. barrer (biffer):

barrer

prečrtati

3. barrer NAUT:

barrer

krmariti

4. barrer CAN (fermer à clé):

barrer

zakleniti

marrer [maʀe]

marrer VB vpr inf:

se marrer

zabavati se

amarrer [amaʀe]

amarrer VB trans bateau:

amarrer

privezati

beurré(e) [bœʀe] ADJ inf

beurré(e)

nabasan

erreur [eʀœʀ] N f

1. erreur (faute):

erreur

napaka f

2. erreur (idée erronée):

erreur

zmota f

faire erreur

zmotiti se

par erreur

pomotoma

l'erreur est humaine prov

motiti se je človeško

curer [kyʀe]

curer VB trans:

curer

(o)čistiti

durer [dyʀe] VB intr

1. durer + compl de temps:

durer

trajati

2. durer:

durer personne

ostati

durer personne matériel

biti trpežen

I . jurer [ʒyʀe] VB trans

1. jurer (promettre):

jurer

priseči

il a juré à maman de ranger sa chambre

mami je obljubil, da bo pospravil svojo sobo

2. jurer (se promettre):

jurer de se venger

trdno skleniti maščevanje

je te [ou vous] jure ! inf

prisežem!

II . jurer [ʒyʀe] VB intr (pester)

jurer contre qn/qc

preklinjati koga/kaj

III . jurer [ʒyʀe] VB vpr

jurer

priseči si

I . murer [myʀe] VB trans

murer

zazidati

II . murer [myʀe] VB vpr

se murer chez soi

zapirati se med štiri stene

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

La capture peut se faire en leurrant les oiseaux avec de faux spécimens, pour les attirer vers le bas des falaises. fr.wikipedia.org

Si le but n'est pas seulement d'avoir un robot conversationnel mais aussi de pouvoir leurrer le jury, différentes techniques existent. fr.wikipedia.org

Falstaff se rend enfin compte qu'il a été continuellement leurré dans toute cette histoire. fr.wikipedia.org

Le timing de l'officialisation ne doit pas leurrer. fr.wikipedia.org

Elle émet des cris d'enfants afin de leurrer ses proies. fr.wikipedia.org

Cette injonction serait insuffisante et présenterait même le risque de leurrer les femmes en leur donnant un faux sentiment de sécurité. fr.wikipedia.org

Les leurres anti-torpilles furent d'abord utilisés par les bateaux pour leurrer les torpilles acoustiques. fr.wikipedia.org

Il met en garde contre les amateurs d'alchimie avides de gain qui risquent de se leurrer dans leur quête d'or. fr.wikipedia.org

Il ne faut pas se laisser leurrer par l'usage paulinien de la terminologie gnostique, l'homme ne peut s'en prendre qu'à lui-même. fr.wikipedia.org

Pour ce sociologue, l'imaginaire peut être moteur comme il peut être leurrant ou source d'illusions. fr.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

French

je	beurre
tu	beurres
il/elle/on	beurre
nous	beurrons
vous	beurrez
ils/elles	beurrent

Translations for „leurrer“ in the French » Slovenian Dictionary

beurrer [bœʀe]

beurrer VB trans:

I . pleurer [plœʀe] VB intr

1. pleurer:

2. pleurer (se lamenter):

II . pleurer [plœʀe] VB trans

pleurer personne:

I . bourrer [buʀe] VB trans

II . bourrer [buʀe] VB vpr

III . bourrer [buʀe] VB intr

fourrer [fuʀe] VB trans

1. fourrer inf:

2. fourrer FOOD:

errer [eʀe]

errer VB intr:

ferrer [feʀe]

ferrer VB trans:

I . serrer [seʀe] VB trans

1. serrer (tenir en exerçant une pression):

2. serrer dents, mâchoires:

3. serrer ceinture, nœud:

4. serrer (se tenir près de):

5. serrer budget:

II . serrer [seʀe] VB intr

III . serrer [seʀe] VB vpr (se rapprocher)

terrer [teʀe] VB vpr se terrer

1. terrer (se cacher):

2. terrer (vivre reclus):

beurre [bœʀ] N m

feutrer [føtʀe]

feutrer VB intr, vpr:

leurs [lœʀ]

leurs → leur²:

barrer [baʀe] VB trans

1. barrer (route):

2. barrer (biffer):

3. barrer NAUT:

4. barrer CAN (fermer à clé):

marrer [maʀe]

marrer VB vpr inf:

amarrer [amaʀe]

amarrer VB trans bateau:

beurré(e) [bœʀe] ADJ inf

erreur [eʀœʀ] N f

1. erreur (faute):

2. erreur (idée erronée):

curer [kyʀe]

curer VB trans:

durer [dyʀe] VB intr

1. durer + compl de temps:

2. durer:

I . jurer [ʒyʀe] VB trans

1. jurer (promettre):

2. jurer (se promettre):

II . jurer [ʒyʀe] VB intr (pester)

III . jurer [ʒyʀe] VB vpr

I . murer [myʀe] VB trans

II . murer [myʀe] VB vpr

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Browse the dictionary

Look up "leurrer" in other languages

Links to further information

Feedback

Vocabulary trainer

Synonyms

My search history