Decke in the PONS Dictionary

Translations for Decke in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches
View verb table
View verb table
Your search term in other parts of the dictionary
sich mit einer Decke behelfen
минавам с едно одеяло
dem Kind eine Decke überhängen
намятам детето с одеяло

Translations for Decke in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

Decke Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

an der Decke/über dem Tisch hängen
вися от тавана/над масата
ein Kind in eine Decke einwickeln
завивам [o. увивам] дете в одеяло
mir fällt die Decke auf den Kopf fig inf (einsam sein)
самотен съм
mir fällt die Decke auf den Kopf (sich langweilen)
умирам от скука
der Wein ist auf die Decke gekleckert
виното накапа покривката
eine Decke über das Bett legen
постилам [o. слагам] покривка на леглото
die Lampe hängt an [o. von] der Decke
лампата виси от тавана
mit dem Kopf bis zur Decke reichen [o. die Decke berühren]
опирам с глава тавана
die Kinder mit einer Decke zudecken
завивам децата с одеяло
sich die Decke über den Kopf ziehen
завивам се презглава

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Auf dem Helm mit rot-goldenen Decken ein wachsendes goldenes Widderhorn.
de.wikipedia.org
Auf dem Helm, mit schwarz-silbernen Decken, über einem ebenfalls schwarz-silbernen Wulst, zwei silberne Straußenfedern, dazwischen der Stern.
de.wikipedia.org
Deshalb wird Polyacryl bei Pullovern, Pelzimitationen und Decken eingesetzt, wobei es oft mit Baumwolle oder Wolle gemischt, aber auch allein verarbeitet wird.
de.wikipedia.org
Sie erfolgt wegen des Fleisches, zudem werden aus dem Fell Decken und Umhänge gefertigt.
de.wikipedia.org
Auf dem Helm mit blau-goldenen Decken die goldene Sonne zwischen zwei oben mit einer grünen Zedernuss besteckten blauen Büffelhörnern.
de.wikipedia.org
Ab 1995 wurde das Fachwerk und dann ab 1996 die Ausfachungen der Wände und Decken instand gesetzt oder erneuert.
de.wikipedia.org
Zur Lärmsenkung erhielten die Decken eine schallschluckende Verkleidung.
de.wikipedia.org
Ebenso können nicht schallisolierte Treppen, Decken oder Rohrsysteme z. B. Trittschall weiterleiten.
de.wikipedia.org
Der Fußboden war mit Basalt gepflastert und auch hier waren die Decken mit Sternenmustern dekoriert sowie die Kalksteinwände mit bemalten Reliefs mit Jagdszenen versehen.
de.wikipedia.org
Außerdem wurden im Kirchenschiff und im Chor die Decken in Felder unterteilt.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "Decke" in other languages

"Decke" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular