erlöschen in the PONS Dictionary

Translations for erlöschen in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches

erlöschen <erlischt, erlosch, erloschen> VB intr +sein

View verb table
Erlöschen LAW, FIN
прекратяване nt
Erlöschen (der Gültigkeit)
изтичане nt срока на действие на нщ
Erlöschen (von Pflicht, Recht)
погасяване nt
Erlöschen (von Firma)
закриване nt
Erlöschen (von Firma)
ликвидация f
Erlöschen der Ansprüche
погасяване на права [o. претенции]
Erlöschen der Zollschuld +gen
погасяване на митническо задължение
Erlöschen der Zollschuld +gen
поради изтичане срока на давност на
Erlöschen wegen Nichtzahlung der Jahresgebühren (Patent)
прекратяване на закрила [o. защита] поради неплащане на годишни такси
Erlöschen einer Firma
прекратяване [o. закриване] на фирма
Your search term in other parts of the dictionary
Erlöschen der Bürgschaft
погасяване/отпадане на поръчителството

Translations for erlöschen in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

erlöschen Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

Erlöschen der Ansprüche
погасяване на права [o. претенции]
Erlöschen der Zollschuld +gen
погасяване на митническо задължение
Erlöschen der Zollschuld +gen
поради изтичане срока на давност на
Erlöschen wegen Nichtzahlung der Jahresgebühren (Patent)
прекратяване на закрила [o. защита] поради неплащане на годишни такси
Erlöschen einer Firma
прекратяване [o. закриване] на фирма
Erlöschen der Bürgschaft
погасяване/отпадане на поръчителството
Erlöschen nt der Zollschuld
погасяване на митническо задължение

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Einmal seien die Kerzen erloschen, ein anderes Mal sei dem Priester übel geworden.
de.wikipedia.org
Allerdings waren die Lehen meist nur im Mannesstamm erblich, sodass bei dessen Erlöschen das Lehen an den Lehnsherren heimfiel.
de.wikipedia.org
1817 erlosch jedoch auch die erbberechtigte Linie seiner Verwandten, und so kam die Anlage in den Besitz der sächsischen Nationsuniversität.
de.wikipedia.org
Sie wird unter der Nummer 60 geführt und der Zuchtstamm gilt als erloschen.
de.wikipedia.org
Dabei galt es, sich einen durch Lichtpunkte auf dem Boden vorgegebenen Weg zu merken, nachdem die Markierung erloschen war.
de.wikipedia.org
Die wenigen Einwohner, die nach dem Erlöschen der Seuche aus ihren Zufluchtsstätten zurückkehrten, waren hier ihrer Lebensgrundlagen weitgehend beraubt.
de.wikipedia.org
Die Feste und das Dorf erloschen vermutlich während der Hussitenkriege, möglicherweise auch schon früher.
de.wikipedia.org
Auch nach dem Erlöschen des Feuers gab der Kamin noch einige Zeit Wärme ab.
de.wikipedia.org
Das Feuer erlosch erst, als um 10:10 Uhr auch die Luftzufuhr zum Reaktor unterbrochen wurde.
de.wikipedia.org
Da er keine Kinder hatte, erloschen seine Adelstitel bei seinem Tod.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "erlöschen" in other languages

"erlöschen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular