bestimmtes in the PONS Dictionary

Translations for bestimmtes in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches
View verb table
View verb table
Your search term in other parts of the dictionary
nicht zum Weiterverkauf bestimmt
непредназначен [o. забранен] за препродажба

Translations for bestimmtes in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches
Your search term in other parts of the dictionary
определено
bestimmt
орисвам
das Schicksal bestimmen
определен (-а) (установен)
bestimmt
определен (-а)
bestimmt
определен (-а)
bestimmt
без определена цел
ohne bestimmtes Ziel
внасям уточнения в нщ
etw akk näher bestimmen präzisieren
правя уточнение
genauer bestimmen
обезателно
bestimmt
меря се в целта
ein bestimmtes Ziel anvisieren
даден (-а)
bestimmt

bestimmtes Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

das Geld ist für dich allein bestimmen
парите са предназначени само за теб
ich werde es ganz bestimmt tun
със сигурност ще го направя
sie bringt bestimmt ihre ganze Sippschaft mit
тя със сигурност ще домъкне цялата си фамилия
das Haus ist zum Abbruch bestimmt
къщата подлежи на събаряне
die Zeit/den Ort eines Treffens bestimmen
определям време/място на среща
ich werde ihn bestimmt nicht mehr sehen
сигурно няма да го видя повече
dieses Geschenk ist für dich (vor)bestimmt
този подарък е наречен за тебе
die Höhe von etw dat bestimmen
определям височината на нщ
die Wortbedeutung wird im Kontext bestimmt
в контекста се определя значението на думата
sie haben ihn zum Direktor bestimmt
гласяха го за директор

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Danach ist Geld „… jedes vom Staat oder einer durch ihn ermächtigten Stelle als Wertträger beglaubigte, zum Umlauf im öffentlichen Verkehr bestimmtes Zahlungsmittel ohne Rücksicht auf einen allgemeinen Annahmezwang“.
de.wikipedia.org
Die Formen des Totengerichtes und die damit verbundenen Jenseitsvorstellungen spiegeln ein bestimmtes Weltverständnis wider.
de.wikipedia.org
Die Marke entwirft und propagiert als Kern ihrer Markenidentität ein bestimmtes Lebensgefühl.
de.wikipedia.org
Beim Blindprägen verwendet man keine Folien, sondern erzeugt ein bestimmtes Muster mittels Matrize und Patrize.
de.wikipedia.org
Am Boden wirkt der Luftdruck auf die Ballonhülle und presst diese auf ein bestimmtes Volumen zusammen.
de.wikipedia.org
Er vermutete, dass ein chemisches Element nicht nur ein Atomgewicht besitzt, sondern aus Atomen mit verschiedenen Atomgewichten besteht, wobei ein bestimmtes Atomgewicht auch deutlich überwiegen kann.
de.wikipedia.org
Die Vermögenssteuer, die er zahlte, lässt auf ein bestimmtes Vermögen bereits bei seiner Ankunft schließen.
de.wikipedia.org
Mit der Firma wird ein bestimmtes Unternehmen namentlich gekennzeichnet und somit individualisiert.
de.wikipedia.org
Diejenigen, die aus niedrigen sozialen Schichten stammten, hatten keine Aufstiegschancen und mussten sich in ihr durch Geburt bestimmtes Schicksal fügen.
de.wikipedia.org
Das Validierungsdossier muss definierten Minimalanforderungen bezüglich Form und Inhalt genügen und enthält Daten, Fakten und Nachweise, welche auf ein bestimmtes berufsspezifisches Qualifikationsprofil und das Anforderungsprofil für die Allgemeinbildung Bezug nehmen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular