dingen in the PONS Dictionary

Translations for dingen in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches

Ding1 <-(e)s, -e> [dɪŋ] N nt

Ding2 <-s, -er> [dɪŋ] N nt inf

Your search term in other parts of the dictionary
er ist sehr versiert in diesen Dingen
той е много обигран в тези неща
er ist in solchen Dingen erprobt
той има опит в тези неща

Translations for dingen in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

dingen Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

hier geht es nicht mit rechten Dingen zu
тук стават странни [o. необясними] неща
das geht nicht mit rechten Dingen zu
дяволът има пръст в тази работа
das ist ein Ding der Unmöglichkeit
това е невъзможно [o. неосъществимо]
den Dingen ihren Lauf lassen
оставям нещата да се развиват от само себе си
eine kritische Einstellung zu den Dingen haben
имам критично отношение към нещата
hier geht es nicht mit rechten Dingen zu
тази работа не е чиста
hier geht es nicht mit rechten Dingen zu
тук се върши нещо нередно
er ist in solchen Dingen erprobt
той има опит в тези неща
er ist sehr versiert in diesen Dingen
той е много обигран в тези неща
er wird uns wieder ein Ding drehen
ще ни направи пак някоя мръсотия

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Eine so prinzipielle Ununterscheidbarkeit tritt im Alltag bei materiellen Dingen nicht auf.
de.wikipedia.org
Die Soldaten versuchten, die Quartiere mit ihren noch verbliebenen persönlichen Dingen aufzubessern.
de.wikipedia.org
Neben der Rinderzucht in den höher gelegenen Gebieten wird vor allen Dingen in den tieferen Regionen Zuckerrohr angebaut.
de.wikipedia.org
Sie tendieren bisweilen zum Geiz und sind oft nicht in der Lage, sich von abgetragenen oder nutzlosen Dingen zu trennen, auch wenn sie keinen Erinnerungswert haben.
de.wikipedia.org
Ein Zusammenhang zur Hexenverfolgung und zu anderen dämonischen Dingen erscheint aber möglich.
de.wikipedia.org
Das Spiel ist geprägt von der Suche nach überlebensnotwendigen Dingen wie Nahrung und nützlichen Dingen für die Erstellung von Ausrüstungs- und Nutzgegenständen.
de.wikipedia.org
Weiß sie doch in archäologischen Dingen viel besser Bescheid als ihr dilettierender Gatte sowie der normale Leser.
de.wikipedia.org
Der Imbiss bietet neben den abgepackten Dingen (Getränke, Eiscreme, Süßigkeiten) auch warme Getränke (Kaffee, Tee) und einfache warme Mahlzeiten (Schnitzel, Frikadellen) an.
de.wikipedia.org
Er hat zwar einen starken, unbeirrbaren Glauben, doch keine Erfahrung in weltlichen Dingen.
de.wikipedia.org
Als seine Frau einer Kusine eine besonders schöne, blau angestrichene alte Tür schenkt, holt er diese sofort zurück und legt sie wieder zu den alten Dingen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "dingen" in other languages

"dingen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular