handelt in the PONS Dictionary

Translations for handelt in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches
View verb table
Your search term in other parts of the dictionary
worum handelt es sich?
за какво става въпрос?

Translations for handelt in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

handelt Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

es handelt sich um …
става въпрос за …
er lässt nicht mit sich dat reden/handeln
с него човек не може да говори/да се разбере
worum handelt es sich?
за какво става въпрос?
es handelt sich nicht darum
не става въпрос за това
verlagsrechtlich gesehen, handelt es sich bei diesem Problem um eine alte Geschichte
този проблем е вече решен от гледна точка на издателските права
es ist untypisch für ihn so zu handeln
нехарактерно за него е да постъпва така
es ist unschön so zu handeln
некрасиво е да се постъпва така
handeln Sie, wie Sie es für richtig halten
постъпете, както намерите за добре
nach dem Buchstaben des Gesetzes handeln
държа на [o. придържам се към] буквата (на закона)
verlagsrechtlich gesehen, handelt es sich bei diesem Problem um eine alte Geschichte
този проблем е вече решен от гледна точка на издателските права

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Unklar ist allerdings, ob diese Reizungen durch chemische Inhaltsstoffe der Zimmerlinden und damit über eventuell vorhandene Drüsenhaare hervorgerufen werden, oder ob es sich um einen rein mechanischen Reiz handelt.
de.wikipedia.org
83 handelt es sich um eine vergoldete bronzene Skulptur eines Bodhisattva in nachdenklicher Haltung.
de.wikipedia.org
Allerdings handelt es sich wahrscheinlich um mehrere Arten (siehe Systematik).
de.wikipedia.org
Die meisten Hinterleute der von der Agentur Schubert & Hoey Outdoor Advertising durchgeführten Aktion sind unbekannt, es handelt sich um mittelständische bzw. Kleinunternehmer aus Minnesota.
de.wikipedia.org
In erster Linie handelt es sich um Pfostenabdrücke von mindestens drei Holzhäusern sowie einige zeittypische Keramikscherben.
de.wikipedia.org
Bei dem Track handelt es sich um eine Kollaboration mit dem belgischen DJ-Duo Dimitri Vegas & Like Mike und wiederkehrend mit Armin van Buuren.
de.wikipedia.org
Es handelt sich um eine bewaldete, felsige Insel, deren höchster Punkt sich 19 m über die Wasseroberfläche erhebt.
de.wikipedia.org
Hier handelt es sich im Prinzip um die Miniaturausgabe eines vollwertigen Golfplatzes.
de.wikipedia.org
Bei den heutigen Briefmarkenalben handelt es sich fast immer um gebundene Einsteckbücher, seltener auch welche als Ringbinder.
de.wikipedia.org
Auf der einen Seite handelt es sich um klassische Entwicklungshilfe in Form von verbilligten Krediten und kostenlosen Leistungen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular