schalten in the PONS Dictionary

Translations for schalten in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches
View verb table
View verb table

I.schelten <schilt, schalt, gescholten> VB trans

View verb table

II.schelten <schilt, schalt, gescholten> VB intr

View verb table
Your search term in other parts of the dictionary
wir schalten um zum Westdeutschen Rundfunk nach Köln
включваме Западногерманското радио в Кьолн
in den ersten/zweiten Gang schalten AUTO
включвам на първа/втора скорост

Translations for schalten in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

schalten Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

in den ersten/zweiten Gang schalten AUTO
включвам на първа/втора скорост
frei schalten und walten
разпореждам се по свое усмотрение
in den dritten Gang schalten
включвам на трета скорост
wir schalten um zum Westdeutschen Rundfunk nach Köln
включваме Западногерманското радио в Кьолн

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
In heutigen Begriffen decken sie dann ihren Energiebedarf durch den anaeroben Abbau von Kohlenhydraten (Glykolyse); bei ausreichender Versorgung mit Sauerstoff schalten sie auf den oxidativen Kohlenhydratabbau um (oxidative Phosphorylierung).
de.wikipedia.org
In den meisten modernen Pkw-Modellen wird der Motor des Scheibenwischers mit einem Hebel an der Lenksäule, einem sogenannten Lenkstockschalter, oder über einen Bedienungssatelliten geschaltet.
de.wikipedia.org
Insgesamt schalteten 2,43 Millionen Zuschauer zur Hauptsendezeit ein.
de.wikipedia.org
Die Netzanschlüsse sind auf unterschiedliche lokal getrennte Umspannwerke geschaltet, um beim Ausfall eines Umspannwerks über das andere weiter mit Strom versorgt werden zu können.
de.wikipedia.org
Daneben wurde eine Internetseite mit zentralen Informationen geschaltet.
de.wikipedia.org
Neben einer Abschaltung bei Sturm oder bei Gefahr von Eisbildung schaltet sich die Anlage auch bei einer Überschreitung eines bestimmten Schallpegels ab.
de.wikipedia.org
Für viele Anwendungen hat das hochohmige Schalten von Signalen Bedeutung, zum Beispiel in Datenerfassungssystemen, Oszilloskopen, Leiterplattentestgeräten oder Halbleitertestern.
de.wikipedia.org
Auch zum Schalten der Gänge konnte ein kleines Knöpfchen für das Getriebe beim Lkw-Kauf geordert werden, was die vollautomatische Schaltung beinhaltete.
de.wikipedia.org
Überlast- bzw. Motorschutzrelais funktionieren nach dem gleichen Prinzip wie der Motorschutzschalter, sie selbst schalten jedoch den Motor nicht direkt ab.
de.wikipedia.org
Das Wort hat heute Eingang in die Alltagssprache gefunden, so zappen (schalten) Fernsehzuschauer in schneller Folge durch mehrere Kanäle.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "schalten" in other languages

"schalten" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular