Schwarze in the PONS Dictionary

Translations for Schwarze in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches

Schwärze <-, -en> ['ʃvɛrt͜sə] N f

schwarz <schwärzer, schwärzeste> [ʃvart͜s] ADJ

See also blau

Translations for Schwarze in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches
Your search term in other parts of the dictionary
чернокож (-а)
Schwarze(r) m
уцелвам джакпота [o. десетката]
ins Schwarze treffen
черен бор
Schwarze Kiefer
негърски (-а)
Schwarz(en)-
негърски (-а)
schwarz
негърска музика
schwarze Musik
черен (-на)
schwarz
черен хайвер
schwarzer Kaviar
черни мисли
schwarze Gedanken
виждам нщ в черна светлина
im Bezug auf etw akk schwarz sehen
виждам нщ в черна светлина
etw akk durch eine schwarze Brille sehen
черна дъска
schwarze Tafel
черна каса
schwarze Kasse
черна кутия
schwarzer Kasten
черна магия
schwarze Magie
черна металургия
schwarze Metallurgie
черен петък
schwarzer Freitag
черен Петър
der schwarze Peter
черна работа
schwarze Arbeit
черен списък
schwarze Liste
черен (-на)
Schwarze(r) f(m)
пътувам гратис
schwarz fahren

Schwarze Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

alles durch eine rosa/schwarze Brille sehen
гледам всичко през розови/черни очила
ins Schwarze treffen
улучвам центъра (на мишена)
ins Schwarze treffen fig
казвам/правя най-важното [o. същественото]
es wurde mir schwarz vor den Augen
причерня ми пред очите
mir wird schwarz vor den Augen
причернява ми пред очите
im Bezug auf etw akk schwarz sehen
виждам нщ в черна светлина
etw akk durch eine schwarze Brille sehen
виждам нщ в черна светлина
es wird mir schwarz vor den Augen
тъмно ми е пред очите
die Donau mündet ins Schwarze Meer
Дунав се влива в Черно море
du kannst reden, bis du schwarz wirst!
говори си, не ми пречиш!

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Schwärze verläuft überwiegend in Wäldern und ist etwa 9,4 Kilometer lang, mit Nonnenfließ als Quellfluss etwa 16 Kilometer.
de.wikipedia.org
Da es bergab geht verschwindet er schnell in der Schwärze der Landschaft, mit der er verschmilzt.
de.wikipedia.org
Doch sei er anscheinend in erster Linie mit dem Schwärzen der Akten und einer daraus resultierenden Verzögerung ihrer Einsichtnahme beschäftigt.
de.wikipedia.org
Sein Fell ist zwar schwarz, aber es ist keine tintige Schwärze.
de.wikipedia.org
In den kosmischen Visionen schließlich hat die Schwärze des unendlich anmutenden dargestellten Raumes etwas Lebensbedrohliches.
de.wikipedia.org
Der Film endet dann durch Verdunkelung dieser Szenerie bis zur totalen Schwärze.
de.wikipedia.org
Quecksilber(I)-nitrat wird als Reagenz, zur Feuervergoldung, zum Schwärzen von Messing und zur Darstellung weiterer Quecksilber(I)-Verbindungen eingesetzt.
de.wikipedia.org
Danach fixierte er die Schwärze.
de.wikipedia.org
Es ist wichtig, dass beim Schwärzen von Textpassagen ein Werkzeug eingesetzt wird, das die betreffenden Inhalte vollständig entfernt.
de.wikipedia.org
Trotzdem enthält das Farbbild oftmals ausgefressene Lichter und zulaufende Schwärzen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "Schwarze" in other languages

"Schwarze" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular