traf in the PONS Dictionary

Translations for traf in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches

traf 1. u 3. pers sing imp von treffen

See also treffen

I.treffen <trifft, traf, getroffen> ['trɛfən] VB trans

View verb table

II.treffen <trifft, traf, getroffen> ['trɛfən] VB intr (Schlag, Schuss)

View verb table

III.treffen <trifft, traf, getroffen> ['trɛfən] VB refl sich treffen

View verb table

I.treffen <trifft, traf, getroffen> ['trɛfən] VB trans

View verb table

II.treffen <trifft, traf, getroffen> ['trɛfən] VB intr (Schlag, Schuss)

View verb table

III.treffen <trifft, traf, getroffen> ['trɛfən] VB refl sich treffen

View verb table
Your search term in other parts of the dictionary
Sofortmaßnahmen treffen
вземам спешни мерки
Disziplinarmaßnahmen ergreifen [o. treffen]
вземам дисциплинарни мерки
Vorsichtsmaßnahmen treffen
вземам предпазни мерки
Sicherheitsvorkehrungen treffen
вземам предпазни мерки

Translations for traf in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

traf Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

der Schuss traf ihn in den Rücken
изстрелът го уцели в гърба
den Nagel auf den Kopf treffen fig inf
казвам нщ по същество
mich soll der Schlag treffen, wenn …
гръм да ме удари, ако …
jdn an seiner empfindlichsten Stelle treffen
засягам нкг по болното място
sollten Sie ihn zufällig treffen
ако случайно го срещнете
der Zug traf mit Verspätung ein
влакът пристигна със закъснение
die Kugel traf ihn in die Brust
куршумът го улучи в гърдите
wir treffen uns ab und zu
събираме се сегиз-тогиз
er übernachtete, wo es so traf
спял, където завари
etw akk auf den ersten Schuss treffen
улучвам нщ от първия изстрел

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Obwohl dieser im Gegensatz zu manch anderen erwartet kam, traf er den Verein von allen doch am Härtesten.
de.wikipedia.org
Zum Termin traf dieser Barrett in Unterhose und dessen Freundin nackt an.
de.wikipedia.org
Der folgende Hungerwinter in Graubünden traf insbesondere das Prättigau.
de.wikipedia.org
Das Parlament ließ sich diese Behandlung nicht gefallen, traf sich trotzdem zu Sitzungen und setzte ein erfolgreiches Impeachment gegen den Gouverneur in Gang.
de.wikipedia.org
Der 17-jährige Rennfahrer hatte in einer Linkskurve plötzlich auftretendes Untersteuern, traf die rechte Leitplanke und schlug links ein.
de.wikipedia.org
In der Bevölkerung traf der völlige Abriss der alten Bausubstanz auf viel Kritik, wenngleich die Kubatur des Hauptgebäudes der Appartementanlage noch in etwa dem ehemaligen Hotelgebäude entspricht.
de.wikipedia.org
Nach den Franzosenkriegen traf die sich entwickelnde Wirtschaftskrise den Sensenhandel existenziell.
de.wikipedia.org
Nachdem Otis und Josephine Williams sich 1964 scheiden ließen, traf er sich mit Florence Ballard von den Supremes, und hatte eine Beziehung mit der R&B-Sängerin Patti LaBelle.
de.wikipedia.org
Das Baugeschäft Bavier, Kunz & Weiß traf dieser Rückschlag so hart, dass es wenige Wochen später Insolvenz anmelden musste.
de.wikipedia.org
Sie wurden durch so genannte phreatomagmatische Eruptionen erzeugt, als in Gängen empordringendes Magma auf Grundwasser traf.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "traf" in other languages

"traf" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular