verbunden in the PONS Dictionary

Translations for verbunden in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches

verbunden [fɛɐ̯'bʊndən] ADJ

verbünden <ohne ge-> [fɛɐ̯'bʏndən] VB refl

View verb table

I.verbinden <irr, ohne ge-> VB trans

View verb table

II.verbinden <irr, ohne ge-> VB refl

View verb table
Your search term in other parts of the dictionary
mit jdm untrennbar verbunden
неразривно свързан с нкг

Translations for verbunden in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

verbunden Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

mit etw verbunden sein
свързан съм с нщ
ich bin Ihnen sehr verbunden
много съм Ви задължен
ich wäre Ihnen sehr verbunden, wenn …
ще ви бъда много задължен, ако …
Personen, die mit den Verkäufern nicht verbunden sind
несвързани с продавачите лица
mit jdm untrennbar verbunden
неразривно свързан с нкг
eng mit etw dat verbunden
тясно свързан с нщ
von wegen, da bist du falsch verbunden
имаш много здраве iron
man hat mir das Bein verbunden
бинтоваха ми крака
jdm für etw akk verbunden sein
задължен съм на нкг за нщ
dies ist mit vielen Umständen verbunden
това е свързано с редица неудобства

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Auf der Alpennordseite ist der Föhn auf Grund der geringen Luftfeuchtigkeit mit einer sehr guten Fernsicht verbunden.
de.wikipedia.org
Sein Unternehmen war geschäftlich mit „kriegswichtigen“ deutschen Chemieunternehmen verbunden.
de.wikipedia.org
Die Fernsehproduktion hat er von Grund auf erlernt und so fühlt er sich zwar nicht dem Theater, aber weiterhin der Medienarbeit verbunden.
de.wikipedia.org
2008 nahm er eine Tätigkeit bei der Stiftung Mitarbeit auf, mit der er bereits durch frühere Projekte verbunden war.
de.wikipedia.org
Der im Südosten befindliche Fußpunkt der Palme ist über eine ca. 300 m lange Brücke mit dem Festland verbunden.
de.wikipedia.org
Die drei Pfeiler aus Vorsatzbeton mit rotem Sandsteincharakter sind durch Hochreliefs zweier wachehaltenden Krieger verbunden.
de.wikipedia.org
Der Kreuzkopf hat ein separates Gleitlager und ist über die Kolbenstange starr mit dem Kolben verbunden.
de.wikipedia.org
Im kanonischen Recht kommt es hierbei zum einen darauf an, dass der Gattenmord mit Ehebruch verbunden ist und zum anderen im Einverständnis der beiden Heiratswilligen erfolgte.
de.wikipedia.org
Meist ist sie mit starken Böen verbunden, weshalb sie auch Böenwalze bzw. Böenkragen genannt wird.
de.wikipedia.org
Der Ort wird mit dem Bahnhof durch eine Buslinie und einen steilen Fussweg verbunden.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "verbunden" in other languages

"verbunden" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular