vereinigt in the PONS Dictionary

Translations for vereinigt in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Translations for vereinigt in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches
Your search term in other parts of the dictionary
съединен (-а)
vereinigt
съединявам
vereinigen
съединявам
sich vereinigen
сливам
vereinigen
сливам
sich vereinigen
сливам се с тълпата
sich mit der Menschenmenge vereinigen
тук се сливат двете реки
die beiden Flüsse vereinigen sich hier
обединен (-а)
vereinigt
споявам
vereinigen
споявам
sich vereinigen
сплотявам
verein(ig)en
сплотявам
sich verein(ig)en
обединявам
verein(ig)en
обединявам предприятия
Betriebe vereinigen [o. fusionieren]
обединявам
verein(ig)en
обединявам силите си с нкг
mit jdm seine Kräfte vereinigen
обединявам
vereinigen
обединявам
sich verein(ig)en
свързан за цял живот
für ein ganzes Leben vereinigt [o. verbunden]
свързвам
vereinigen

vereinigt Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

alle Stimmen auf sich vereinigen
обединявам всички гласове около кандидатурата си
die beiden Flüsse vereinigen sich hier
тук се сливат двете реки

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Von 1822 bis 1832 war sie mit Belleau vereinigt.
de.wikipedia.org
Die im Jahre 1895 errichtete Bürgerschule wurde mit der bereits bestehenden Volksschule unter einer Leitung vereinigt.
de.wikipedia.org
Der Bereich Lebensqualität vereinigt dabei Fächer auf sprachlichem, gesundheitswissenschaftlichem und künstlerischem Gebiet.
de.wikipedia.org
Etwa um 1862 wurde ein Teil des Grubenfeldes, welches sich östlich des Deilbachs befand, zu Schwarze Adler & Trompete vereinigt.
de.wikipedia.org
Nach der deutschen Wiedervereinigung wurden die beiden deutschen Organisationen vereinigt.
de.wikipedia.org
Durch den Erbgang wurden die beiden seit 1567 getrennten Hauptlinien in seiner Person wieder vereinigt.
de.wikipedia.org
Hier vereinigt er sich mit den von der Sauschwemme herabkommenden Bächen, die als zweiter Quellast gelten.
de.wikipedia.org
Die naturwissenschaftlichen Sammlungen der Universität wurden mit den Sammlungen der Akademie vereinigt.
de.wikipedia.org
Etwa 54 % der Erwerbstätigen sind im industriellen Sektor tätig, während der Dienstleistungssektor 44 % der Arbeitskräfte auf sich vereinigt (Stand 2001).
de.wikipedia.org
Im Hybridgarn sind zwei oder mehrere unterschiedliche Fasereigenschaften in einem Garn schichtweise vereinigt.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "vereinigt" in other languages

"vereinigt" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular