wägen in the PONS Dictionary

Translations for wägen in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches
View verb table
View verb table
Your search term in other parts of the dictionary
einem Wagen/Waggon entsteigen
слизам от кола/вагон
parkende Wagen
паркирали коли

Translations for wägen in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

wägen Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

mit dem Wagen um die Ecke herumkommen
завивам с колата зад ъгъла
mein Wagen hat noch ein Jahr TÜV
техническият преглед на колата ми е валиден още една година
(es) wagen etw zu tun
осмелявам се да направя нщ
sich wagen (etw zu tun)
осмелявам се (да направя нщ)
sich nicht aus dem Haus wagen
не смея да изляза от вкъщи
wer würde es wagen den Mund aufzutun?
кой ще посмее да се обади?
den Anhänger an den Wagen anhängen
закачам ремарке за колата
der Wagen ist in ein Loch gesunken [o. in einem Loch stecken geblieben]
колата хлътна в една дупка
es wagen, nach etw dat zu fragen
осмелявам се да попитам нщ
sie wagen nicht, sich zu rühren
не смеят да мърдат

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
In dieser Form ist der Wagen bis heute erhalten.
de.wikipedia.org
Die Wagen wurden von allen großen Waggonfabriken des Reiches hergestellt u. a. Wegmann & Co., Westwaggon.
de.wikipedia.org
Ein gepanzerter Wagen muss sofort einsatzbereit sein können.
de.wikipedia.org
Zeitweilig wurden einige Einheiten aufgelöst und ihre Wagen als Mittelwagen in Züge der Reihe 150/1 gekuppelt, so dass Dreiwagenzüge entstanden.
de.wikipedia.org
Wegen der Mängel und der zunehmenden Verlagerung der Posttransporte auf den Kraftverkehr sollten die beiden Wagen die einzigen Neubaupostwagen für Schmalspurbahnen bleiben.
de.wikipedia.org
Ab 1901 arbeitete man an einem gemischten Antrieb (Benzin/Strom (Hybridantrieb)), dem Mixte-Wagen.
de.wikipedia.org
Bei beiden Wagen wurden jedoch Fehler in den Homologationspapieren entdeckt und daher nicht zum Rennen zugelassen.
de.wikipedia.org
2015 waren von 165 gebauten Zügen (mit 340 Wagen) noch 140 im Regelbetrieb, sieben waren bereits verschrottet worden.
de.wikipedia.org
Nach Beschwerden von Fahrgästen und Touristikverbänden hinsichtlich der Servicequalität wurde zumindest eine weitere Bedienkraft in den Wagen eingesetzt.
de.wikipedia.org
Die beiden Lokomotiven und 15 der 19 Wagen entgleisten.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "wägen" in other languages

"wägen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular