fragen in the PONS Dictionary

Translations for fragen in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches

I.fragen ['fraːgən] VB intr, trans

View verb table
View verb table
Frage
въпрос m
Frage (Problem, Angelegenheit)
проблем m
Frage (Problem, Angelegenheit)
въпрос
eine Frage stellen
задавам въпрос
eine Frage beantworten
отговарям на въпрос
die Frage bejahen/verneinen
отговарям положително/отрицателно на зададен въпрос
jdn mit Frageen bestürmen
обсипвам нкг с въпроси
drei Bewerber kommen in Frage
трима кандидати могат да се имат предвид [o. да се вземат под внимание]
ohne Frage
несъмнено
das ist die Frage
това е проблемът
das steht außer Frage
това е вън от съмнение
es ist nur eine Frage der Zeit, ob …
само въпрос на време е дали …
Your search term in other parts of the dictionary
gezielt fragen
питам преднамерено
jdn mit Fragen bestürmen
притискам нкг с въпроси

Translations for fragen in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches
Your search term in other parts of the dictionary
попитвам
fragen
запитвам
(an)fragen
запитвам нкг за нщ
jdn über etw akk fragen
анкетен (-на)
Frage(n)-
питам
fragen
взимам без да питам
etw akk nehmen, ohne zu fragen
питам нкг колко е часът
jdn nach der Uhrzeit fragen
питам
sich fragen
питам се какво ще стане после
die Frage ist, was danach wird
въпроси на читателите
Fragen fpl der Leser
питане
Fragen nt
с питане до Цариград се стига
mit Fragen kommt man durch die Welt [o. nach Rom]
питане
Frage f
имам питане
eine Frage haben
отговор на питането на
Antwort f auf die Frage von +dat
иска ли питане (разбира се)
das ist keine Frage

fragen Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

du, ich muss dich was fragen
ей, трябва да те питам нещо
ohne auch nur zu fragen
без дори да попита
jdm ein Loch in den Bauch fragen inf
дотягам на нкг с въпроси
sich selbst fragen
питам се
jdn fragen, wie spät es ist
питам нкг колко е часът
etw akk nehmen, ohne zu fragen
взимам без да питам
geh hin, um ihn zu fragen
иди, та го питай
es wagen, nach etw dat zu fragen
осмелявам се да попитам нщ
jdm die Seele aus dem Leibe fragen fig
вадя [o. изкарвам] душата на нкг с въпроси
jdm die Seele aus dem Leib fragen fig
с памук вадя душицата на нкг

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Dies habe in ethischen Fragen in moralischer Autonomie zu geschehen.
de.wikipedia.org
Größte Schwäche war die Strafraumbeherrschung: er zögerte nicht selten, wenn bei hohen Hereingaben sein Eingreifen außerhalb des Fünfmeterraums gefragt war.
de.wikipedia.org
Seit den 1970er Jahren nutzt er Fotografie und Videokunst, um sich mit gesellschaftlichen Fragen auseinanderzusetzen.
de.wikipedia.org
In einer weiteren Regelvariante darf ein Spieler den Schiedsrichter fragen, ob ein Schlagzug eines Bauern möglich ist.
de.wikipedia.org
In seiner letzten Lebensphase wandte er sich zunehmend Fragen nach dem Bewusstsein des Menschen und der Natur zwischenmenschlicher Verständigung zu.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus war sein Können auch in der Werbebranche gefragt.
de.wikipedia.org
Sie fragt den Hausmeister scheinbar beiläufig, wie man denn zu den Menschen kommen könnte.
de.wikipedia.org
Dabei ging es nicht nur um grundsätzliche Fragen, sondern auch um eine Vielzahl lokaler Konflikte, die nur zwei Nationalitäten betrafen.
de.wikipedia.org
Einer fragt seinen Partner: „Sag mir wer Du bist“.
de.wikipedia.org
Strukturierte Interviews definieren die Fragenbereiche und mögliche Fragen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "fragen" in other languages

"fragen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular