German » Chinese

Translations for „Erdhaufen“ in the German » Chinese Dictionary (Go to Chinese » German)

Show summary of all matches

ers_CDMBB_au_CDMBE_fen: intransitive verb
_CDMBB_ei_CDMBE_nkaufen: I. transitive verb II. intransitive verb
_CDMBB_ei_CDMBE_nlaufen: I. intransitive verb II. intransitive verb III. reflexive verb IV. transitive verb
_CDMBB_ei_CDMBE_slaufen: intransitive verb
entl_CDMBB_au_CDMBE_fen: intransitive verb
verk_CDMBB_au_CDMBE_fen: I. transitive verb II. reflexive verb
verl_CDMBB_au_CDMBE_fen: I. reflexive verb II. intransitive verb
fọrtlaufen: intransitive verb
l_CDMBB_ee_CDMBE_rkaufen: transitive verb
ü̱berlaufen: intransitive verb
Ke̱hrichthaufen: noun
ạnhäufen: I. transitive verb II. reflexive verb
ạbkaufen: transitive verb
ạblaufen: I. intransitive verb II. transitive verb
ạnkaufen: I. transitive verb II. reflexive verb
bes_CDMBB_au_CDMBE_fen: reflexive verb
uml_CDMBB_au_CDMBE_fen: transitive verb
ạbsaufen: intransitive verb
ạnlaufen: I. intransitive verb II. transitive verb
bel_CDMBB_au_CDMBE_fen: reflexive verb

You are viewing results spelled similarly: ersaufen , einkaufen , einlaufen , eislaufen , entlaufen , verkaufen , verlaufen , fortlaufen , leerkaufen , überlaufen , Kehrichthaufen , abkaufen , ablaufen , absaufen , anhäufen , ankaufen , anlaufen , aufkaufen , auslaufen , belaufen , besaufen , loskaufen , schnaufen , umlaufen , weglaufen , zulaufen , Scheiterhaufen and angelaufen

ersaufen* VB intr +sein

I . einkaufen VB trans

采购 cǎigòu , 买进 mǎijìn

jdn in eine Lebensversicherung einkaufen

为某人买人寿保险

II . einkaufen VB intr

买东西 mǎi dōngxī , 购物 gòuwù

I . einlaufen* VB intr +sein

缩水 suōshuǐ , 收缩 shōusuō

跑步进场地 pǎobù jìnchǎngdì

II . einlaufen* VB intr +sein, haben

驶入 shǐrù , 进入 jìnrù

III . einlaufen* VB refl

发动 fādòng , 试车运转 shìchē yùnzhuǎn

IV . einlaufen* VB trans

(经常穿用)使…穿着合脚 shǐ … chuānzhuó hé

die Schuhe erst zu Hause einlaufen

先在家经常穿这鞋子使之合脚

eislaufen* VB intr +sein

溜冰 liūbīng , 滑冰 huábīng

entlaufen* VB intr +sein

逃走 táozǒu , 逃跑 táopǎo , 跑掉 pǎodiào

I . verkaufen VB trans

卖 mài , 出售 chūshòu

an jdn etw verkaufen

将某物卖给某人

II . verkaufen VB refl

出售 chūshòu , 销路 xiāolù

卖身 màishēn , 出卖自己 chūmài zìjǐ , 投靠 tóukào

I . verlaufen* VB refl

迷路 mílù , 走错路 zǒu cuò lù

走散 zǒusàn , 散去 sànqù , 退去 tuìqù

das Hochwasser hat sich verlaufen

II . verlaufen* VB intr +sein

经过 jīngguò , 发展 fāzhǎn

伸向 shēnxiàng , 伸展 shēnzhǎn

流逝 liúshì , 过去 guòqù

消失 xiāoshī

fọrtlaufen* VB intr +sein

跑开 pǎokāi , 离开 líkāi

leerkaufen VB trans

把商品买空 bǎ shāngpǐn mǎikōng , 买空商店里的东西 mǎikōng shāngdiànlǐ de dōngxi

ü̱berlaufen*¹ VB intr +sein

überlaufen

überlaufen

投奔 tóubèn

Ke̱hrichthaufen N m

Kehrichthaufen

垃圾堆 lājīduī

I . ạnhäufen VB trans

堆积 duījī , 积聚 jījù

积攒 jīzǎn , 积累 jīlěi

Geld anhäufen

积攒钱 jīcuán qián

Wissen anhäufen

积累知识 jīlěi zhīshi

II . ạnhäufen VB refl

积聚 jījù , 堆积 duījī

ạbkaufen VB trans

买下 mǎixià

相信 xiāngxìn

Das kaufe ich dir nicht ab!

我不相信你! wǒ bù xiāngxìn nǐ!

I . ạblaufen* VB intr +sein

II . ạblaufen* VB trans

走遍 zǒubiàn

alle Geschäfte ablaufen

走遍所有的商店 zǒubiàn suǒyǒu de shāngdiàn

匆匆看过 cōngcōng kànguo

跑着经过 pǎozhe jīngguò

die Strecke ablaufen

跑过这段路 pǎoguò zhè duàn lù

跑破(鞋) pǎopò (xié)

die Absätze ablaufen

跑破鞋后跟 pǎopò xiéhòugēn

I . ạnkaufen VB trans

大量购买 dàliàng gòumǎi , 买进 mǎijìn

II . ạnkaufen VB refl

购置地产而定居 gòuzhì dìchǎn ér dìngjū

besaufen* VB refl

喝醉酒 hē zuì jiǔ

umlaufen*² VB trans

绕…而行 rào … ér xíng , 绕…而转动 rào … ér zhuǎndòng

ạbsaufen* VB intr +sein

(船灌水)沉没 (chuán guàn shuǐ) chénmò

I . ạnlaufen* VB intr +sein

II . ạnlaufen* VB trans

停靠 tíngkào , 向…靠岸 xiàng … kào'àn

eine Insel anlaufen

向一岛屿停靠 xiàng yī dǎoyǔ tíngkào

belaufen* VB refl

总计 zǒngjì

die Kosten belaufen sich auf 100 Euro

费用总计为100欧元

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Baue haben mehrere, etwa vier bis sechs, verschlossene Eingänge, die durch Erdhaufen gekennzeichnet und erkennbar sind. de.wikipedia.org

Ihre Baue haben ein oder zwei Eingänge und sind nicht durch einen Erdhaufen markiert. de.wikipedia.org

Die Baue haben in der Regel zwei offene Eingänge, die von Erdhaufen markiert sind und die zu einer zentralen Wohnkammer führen. de.wikipedia.org

Die Gruben und Erdhaufen auf der Inselfläche sind die Ergebnisse von Probegrabungen. de.wikipedia.org

Jeder Erdhaufen ist rund 30 cm hoch und 50 cm breit. de.wikipedia.org

Die genaue Form der Zubereitung ist oft stark ritualisiert, auch der Erdhaufen wird aufwändig dekoriert. de.wikipedia.org

Bei ihrer Wühltätigkeit werfen sie länglich flache Erdhaufen auf, die oft mit Gras oder Wurzeln durchzogen sind. de.wikipedia.org

Dabei hatte nur die Schürze den Furchtlosen vom Gehen abgehalten, weil sie vom Erdhaufen begraben worden war. de.wikipedia.org

Die empfindlichen Ohren mit Klopfen an Holzpfähle, die in die Erdhaufen gesteckt werden. de.wikipedia.org

Die Erdhaufen haben einen Durchmesser von 50 bis 80 Zentimeter und sind 20 bis 40 Zentimeter hoch. de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "Erdhaufen" in other languages

Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文