German » Chinese

Translations for „gleichachten“ in the German » Chinese Dictionary (Go to Chinese » German)

Show summary of all matches

gl_CDMBB_ei_CDMBE_chen: intransitive verb
ho̱chachten: transitive verb
gl_CDMBB_ei_CDMBE_chsetzen: reflexive or transitive verb
gl_CDMBB_ei_CDMBE_chbleiben: intransitive verb
gl_CDMBB_ei_CDMBE_chermaßen: adverb
gl_CDMBB_ei_CDMBE_chaltrig: adjective and adverb
Gl_CDMBB_ei_CDMBE_chheit: noun
gl_CDMBB_ei_CDMBE_chgültig: adjective and adverb
gl_CDMBB_ei_CDMBE_chmütig: adjective and adverb
gl_CDMBB_ei_CDMBE_chzeitig: adjective and adverb
b_CDMBB_ei_CDMBE_chten: I. transitive verb II. intransitive verb
beạchten: transitive verb
erạchten: transitive verb
Gu̱tachten: noun
verạchten: transitive verb
beo̱bachten: transitive verb
betrạchten: transitive verb
gl_CDMBB_ei_CDMBE_chberechtigt: adjective and adverb
Gl_CDMBB_ei_CDMBE_chberechtigung: noun
Gl_CDMBB_ei_CDMBE_chgewicht: noun

You are viewing results spelled similarly: gleichen , gleichsetzen , hochachten , gleichbleiben , gleichermaßen , Gleichheit , Gutachten , beachten , beichten , beobachten , betrachten , erachten , gleichaltrig , gleichgültig , gleichmütig , gleichzeitig , verachten , gleichberechtigt , Gleichberechtigung , Gleichgewicht and gleichgesinnt

gleichen* VB intr

与…相同 yǔ … xiāngtóng , 与…相像 yǔ … xiāngxiàng

jdm [etw Dat] gleichen

与某人[某物相像像

die Zwillinge gleichen sich [oder einander] aufs Haar [oder wie ein Ei dem anderen]

这对双胞胎长得一模一样

ho̱chachten VB trans

高度重视 gāodù zhòngshì , 很尊敬 hěn zūnjìng

gleichsetzen VB trans, refl

gleichsetzen

把…相提并论 bǎ … xiāngtí bìnglùn , 把…等同起来 bǎ … děngtóng qǐlái

gleichbleiben* VB intr +sein

gleichermaßen ADV

gleichermaßen

同样地 tóngyàngde , 完全一样地 wánquán yīyàngde

gleichaltrig ADJ

gleichaltrig

同龄的 tónglíngde

Gleichheit N f inv

同一 tóngyī , 一致 yīzhì

同等 tóngděng , 平等 píngděng

同等权利 tóngděng quánlì

gleichgültig ADJ

gleichmütig ADJ

gleichmütig

镇静的 zhènjìngde , 沉着的 chénzhuóde

gleichzeitig ADJ

gleichzeitig

同时的 tóngshíde

I . beichten VB trans

忏悔 chànhuǐ

坦白 tǎnbái , 交代 jiāodài , 供认 gòngrèn

jdm etw beichten

向某人坦白某事

II . beichten VB intr

忏悔 chànhuǐ

beim Pfarrer beichten

向牧师忏悔

坦白 tǎnbái , 交代 jiāodài

beạchten VB trans

注意 zhùyì , 重视 zhòngshì , 留意 liúyì

erạchten VB trans

把…看作 bǎ … kànzuò , 认为 rènwéi

etw für [oder als] nötigerachten

认为某事是必要的

Gu̱tachten <-s, -> N nt

(专家)鉴定 jiàndìng

verạchten VB trans

鄙视 bǐshì , 藐视 miǎoshì , 看不起 kànbuqǐ , 小看 xiǎokàn

etw ist nicht zu verachten

不能不看某事(物)

beo̱bachten VB trans

注视 zhùshì , 观察 guānchá

Naturerscheinungen beobachten

观察自然现象

观测 guāncè

监视 jiānshì

er wird von der Polizei beobachtet

他被警方监视

遵守 zūnshǒu

觉察到 juéchádào

betrạchten VB trans

注视 zhùshì , 打量 dǎliang

观察 guānchá , 思考 sīkǎo

etw einseitig betrachten

片面地观察某事

认为 rènwéi , 看作 kànzuò

jdn als einen Betrüger betrachten

把某人看作骗子

gleichberechtigt ADJ

gleichberechtigt

权利平等的 quánlì píngděng de , 同等权利的 tóngděng quánlì de

Gleichberechtigung N f

Gleichgewicht <-(e)s> N nt

Gleichgewicht

平衡 pínghéng , 均势 jūnshì

Gleichgewicht

(内心的)平静 píngjìng , 宁静 níngjìng

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文