Translations for „norte“ in the German » Czech Dictionary

Sorte <Sorte, -n> N f

Sorte

druh m

Sorte

sorta f

Sorte (Pflanzen)

odrůda f

Torte <Torte, -n> N f

Torte

dort m

Borte <Borte, -n> N f

Borte

lemovka f

normen, nor'mieren <ohne ge> +haben

normen

normovat (im)pf

Gerte <Gerte, -n> N f

Gerte

prut m

Gerte

proutek m

Gerte (Reitgerte)

jezdecký bičík m

Härte <Härte, -n> N f

Härte (Material)

tvrdost f a. fig

Härte (Maßnahme)

krutost f

Härte (Maßnahme)

přísnost f

Hirt <-en, -en> N m, 'Hirte N m <-n, -n>

Hirt

pastýř m

Karte <Karte, -n> N f

Karte

karta f

Karte

lístek m

Karte (Speisekarte)

jídelní lístek m

Karte (Fahrkarte)

jízdenka f

Karte (Eintrittskarte)

vstupenka f

Karte (Eintrittskarte)

lístek m

Karte GEOL

mapa f

die Gelbe Karte (Fußball)

žlutá karta

nach der Karte essen

jíst podle jídelního lístku

Karten spielen

hrát [perf zahrát si] karty

jemandem die Karten legen

vykládat [perf vykládatložit] komu karty

alles auf eine Karte setzen

sázet [perf vsadit] (všecko) na jednu kartu

mit offenen Karten spielen

hrát s odkrytými kartami

die Karten auf den Tisch legen

vyložit perf karty na stůl

sich dat nicht in die Karten sehen lassen

nenechávat [perf nenechávatchat] si koukat do karet

gute od schlechte Karten haben

mít dobré od spatné předpoklady

Myrte <Myrte, -n> N f

Myrte

myrta f

Warte <Warte, -n> N f

von seiner Warte aus

z jeho hlediska

Note <Note, -n> N f

Note MUS

nota f

Note POL

nóta f

Note (Schule) SPORT

známka f

Note (Eigenart)

ráz m

nach Noten singen

zpívat z not

Noten umblättern

obracet [perf obrátit] noty

orten

orten

určovat [perf určovatčit] polohu

Eskorte <Eskorte, -n> N f

Eskorte

eskorta f

Retorte <Retorte, -n> N f

Retorte

křivule f

Retorte

retorta f

Norden <-s> N m

Norden

sever m

im Norden gen (od von dat)

na severu gen

von Norden

od severu, ze severu

normal

normal

normální

er ist nicht (ganz) normal

není docela normální

Fährte <Fährte, -n> N f

Fährte

stopa f

auf der falschen Fährte sein

být na nesprávné stopě

Quarte <Quarte, -n> N f MUS

Quarte

kvarta f

Sparte <Sparte, -n> N f

Sparte (Abteilung)

oddělení nt

Sparte (Gebiet)

odvětví nt

Sparte (Gebiet)

obor m

vierte

vierte

čtvrtý

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Er war weiterhin an Alben mit Alvin Queen, Heiri Känzig, der Direzione Sud (Estrella del norte) und Alain Guyonnet & Maria Calvo Samaniego (Metisagesse) beteiligt.

de.wikipedia.org