Translations for „dirigieren“ in the German » Danish Dictionary

dirigieren

dirigieren

dirigere

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Mit fünfzehn Jahren dirigierte er als Kantor sein erstes Konzert.

de.wikipedia.org

Er war einer der ersten Dirigenten, die mit dem Taktstock dirigierten und systematisch Proben absolvierten.

de.wikipedia.org

Als Gast dirigiert er Opernaufführungen an deutschen und ausländischen Bühnen.

de.wikipedia.org

Seinen Bachelor absolvierte er im Fach Orgel, den Master im Fach Dirigieren.

de.wikipedia.org

1970 folgten das Diplom für künstlerisches Orgelspiel und Dirigieren.

de.wikipedia.org

Der Projektleiter tritt während des Konzertes nach vorne, dirigiert seinen Beitrag, um sich dann wieder der Gemeinschaft solidarisch unterzuordnen.

de.wikipedia.org

Er führt seit den 1970er-Jahren die sogenannten Bachakademien durch, das sind Konzert-Festivals mit Vorträgen und Meisterkursen für Gesang und Dirigieren.

de.wikipedia.org

Der Richter selbst dirigiert am Ende den Tanz im Saloon wie ein übermenschliches Wesen.

de.wikipedia.org

1956 gab er schließlich seine Lehrtätigkeit auf und widmete sich ausschließlich dem Dirigieren.

de.wikipedia.org

Seine vertonten Gedichte liess er durch den von ihm bis 1971 dirigierten Frauenchor vortragen.

de.wikipedia.org