dirigieren in the PONS Dictionary

Translations for dirigieren in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Translations for dirigieren in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Als Gast dirigiert er Opernaufführungen an deutschen und ausländischen Bühnen.
de.wikipedia.org
Der Projektleiter tritt während des Konzertes nach vorne, dirigiert seinen Beitrag, um sich dann wieder der Gemeinschaft solidarisch unterzuordnen.
de.wikipedia.org
1956 gab er schließlich seine Lehrtätigkeit auf und widmete sich ausschließlich dem Dirigieren.
de.wikipedia.org
Um Bombenabwürfe aus Wolkenlagen zu dirigieren, ließ man Beobachter in sogenannten Spähkörben an Stahltrossen hinab.
de.wikipedia.org
In über 40 Ländern hat er Sinfonieorchester dirigiert.
de.wikipedia.org
1970 folgten das Diplom für künstlerisches Orgelspiel und Dirigieren.
de.wikipedia.org
Seine vertonten Gedichte liess er durch den von ihm bis 1971 dirigierten Frauenchor vortragen.
de.wikipedia.org
Er gilt als der erste Afroamerikaner, der große amerikanische Symphonieorchester dirigierte, und als einer der ersten Amerikaner, die bei europäischen Orchestern einen Dirigentenposten innehatten.
de.wikipedia.org
Bis 1993 dirigierte er in der Staatsoper, als letztes Turandot.
de.wikipedia.org
Zugangsvoraussetzung für den Beruf des Korrepetitors ist in der Regel ein abgeschlossenes Studium in Dirigieren oder Chorleitung, das eine umfassende Ausbildung im Fach Partiturspiel einschließt.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "dirigieren" in other languages

"dirigieren" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular