dirigieren in the PONS Dictionary

Translations for dirigieren in the German»Japanese Dictionary (Go to Japanese»German)

Translations for dirigieren in the Japanese»German Dictionary (Go to German»Japanese)

Your search term in other parts of the dictionary
指揮する shiki suru MUS
dirigieren

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Der Richter selbst dirigiert am Ende den Tanz im Saloon wie ein übermenschliches Wesen.
de.wikipedia.org
Während seiner späteren Karriere dirigierte er mehrere Chöre, die sich diesem Repertoire widmeten.
de.wikipedia.org
Er war einer der ersten Dirigenten, die mit dem Taktstock dirigierten und systematisch Proben absolvierten.
de.wikipedia.org
Dann legte er alle Ämter nieder um sich nur noch dem Dirigieren zu widmen.
de.wikipedia.org
Auch betreute und dirigierte er das Orchester und betreute und leitete mehrere Kinder- und Jugendchöre.
de.wikipedia.org
In über 40 Ländern hat er Sinfonieorchester dirigiert.
de.wikipedia.org
Zugangsvoraussetzung für den Beruf des Korrepetitors ist in der Regel ein abgeschlossenes Studium in Dirigieren oder Chorleitung, das eine umfassende Ausbildung im Fach Partiturspiel einschließt.
de.wikipedia.org
Als Gast dirigiert er Opernaufführungen an deutschen und ausländischen Bühnen.
de.wikipedia.org
In seinen letzten Lebensjahren litt er zunehmend an körperlichen Beschwerden, die ihm zuletzt nur noch das Dirigieren ermöglichten.
de.wikipedia.org
Der Unterricht am Konservatorium wurde reorganisiert und neue Fächer kamen hinzu – Klavier, Orgel, Komposition, Dirigieren, Partiturspiel, Instrumentation und Formenlehre.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "dirigieren" in other languages

"dirigieren" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Browse the dictionaries
Most popular