German » Dutch

Translations for „luider“ in the German » Dutch Dictionary

(Go to Dutch » German)

Show summary of all matches

ˈlei·der: adverb
zu·ˈwi·der: adverb
ˈFlun·der: noun
ˈPlun·der: noun
ˈLu·der: noun
ˈwi·der: preposition
ˈPu·der: noun
ˈRu·der: noun
ˈDul·der: noun
ˈWun·der: noun

You are viewing results spelled similarly: leider , Plunder , Flunder , zuwider , Wunder , Dulder , Ruder , Puder , wider and Luder

ˈlei·der [ˈl͜aidɐ] ADV

ongelukkig genoeg

leider, leider!

leider, leider!

zu·ˈwi·der¹ [ ͜tsuˈviːdɐ] ADV

tegen

er ist mir zuwider

ik heb een hekel aan hem

das Essen ist mir zuwider

het eten staat mij tegen

ˈFlun·der <Flunder, Flundern> [ˈflʊndɐ] N f (Fisch)

bot

platt wie eine Flunder inf

ˈPlun·der <Plunders> [ˈplʊndɐ] N m kein pl

1. Plunder FOOD:

2. Plunder inf pej (nutzloses Zeug):

ˈLu·der <Luders, Luder> [ˈluːdɐ] N nt

1. Luder pej inf (durchtriebene Frau):

loeder nt

kreng nt

ein freches Luder

een brutaal kreng [o. nest]

ein süßes Luder

2. Luder inf (in Verbindung mit Adjektiv: Person):

ein armes Luder

een arme drommel [o. stakker]

ein dummes Luder

ein dummes Luder

een dom schepsel

3. Luder HUNT:

kreng nt

dood dier nt

ˈwi·der [ˈviːdɐ] PREP +acc liter

tegen

wider Erwarten

tegen de verwachting in

das Für und Wider

het voor en tegen

ˈPu·der <Puders, Puder> [ˈpuːdɐ] N m [o. nt]

poeder nt of m

ˈRu·der <Ruders, Ruder> [ˈruːdɐ] N nt

1. Ruder (Steuerruder):

roer nt

stuur nt

am Ruder sein inf fig

aan het roer staan

am Ruder sein inf fig

aan de macht zijn

am Ruder sitzen fig

aan het roer staan

am Ruder sitzen fig

aan de macht zijn

aus dem Ruder laufen fig

uit de hand lopen

2. Ruder (Riemen):

riem

sich in die Ruder legen

krachtig roeien

sich in die Ruder legen inf fig

iets flink [o. energiek] aanpakken

ˈDul·der <Dulders, Dulder> [ˈdʊldɐ] N m

geduldige lijder

ˈWun·der <Wunders, Wunder> [ˈvʊndɐ] N nt

wonder nt

mirakel nt

an ein Wunder grenzen fig

bijna een wonder zijn

der wird noch sein blaues Wunder erleben inf fig

die zal nog raar opkijken [o. nog op zijn neus kijken]

sie meint Wunder was getan zu haben

zij denkt dat ze iets geweldigs [o. God weet wat] gepresteerd heeft

dat is bijna niet te geloven!

't is niet mogelijk!

Wunder über Wunder!

dat is bijna niet te geloven!

Wunder über Wunder!

Wunder über Wunder!

't is niet mogelijk!

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski