German » Dutch
You are viewing results spelled similarly: Veranlassung , Auslassung , Zulassung , Niederlassung , Auffassung , Unterlassung , Entlassung , Hinterlassung , Rohfassung , Endfassung , Erfassung , Anpassung , Zweigniederlassung , Haftentlassung , Massenentlassung and Kraftfahrzeugzulassung

ˈZu·las·sung <Zulassung, Zulassungen> [ˈ͜tsuːlasʊŋ] N f

2. Zulassung inf (Fahrzeugschein):

Zulassung
kentekenbewijs nt

ˈAus·las·sung <Auslassung, Auslassungen> [ˈ͜auslasʊŋ] N f

2. Auslassung a. pej meist pl:

Auslassung
uitlating
Auslassung
uiting
Auslassung
uitspraak

Ver·ˈan·las·sung <Veranlassung, Veranlassungen> [fɛɐ̯ˈʔanlasʊŋ] N f

ˈNie·der·las·sung <Niederlassung, Niederlassungen> [-lasʊŋ] N f

1. Niederlassung (berufliche Etablierung) kein pl:

Niederlassung
vestiging
Niederlassung
het zich-vestigen

2. Niederlassung (Ansiedlung):

Niederlassung
vestiging
Niederlassung
nederzetting

3. Niederlassung ECON (Zweigstelle):

Niederlassung
filiaal nt

Ent·ˈlas·sung <Entlassung, Entlassungen> [ɛntˈlasʊŋ] N f

2. Entlassung (Kündigungsschreiben):

Entlassung
ontslagbrief

Un·ter·ˈlas·sung <Unterlassung, Unterlassungen> [ʊntɐˈlasʊŋ] N f

2. Unterlassung (Beendigung):

Unterlassung
het ophouden [o. staken]
Unterlassung
het stoppen

ˈAuf·fas·sung N f

Hin·ter·ˈlas·sung <Hinterlassung> [hɪntɐˈlasʊŋ] N f kein pl

Kraft·fahr·zeug·zu·las·sung N f ADMIN

ˈMas·sen·ent·las·sung N f meist pl

ˈHaft·ent·las·sung N f

ˈZweig·nie·der·las·sung N f

ˈAn·pas·sung <Anpassung, Anpassungen> [ˈanpasʊŋ] N f meist sing inf

Er·ˈfas·sung <Erfassung, Erfassungen> [-ˈfasʊŋ] N f

1. Erfassung (das Begreifen):

Erfassung
begrip nt
Erfassung
besef nt

2. Erfassung (Registrierung):

Erfassung
registratie

ˈEnd·fas·sung N f

ˈRoh·fas·sung N f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Bis 2018 stiegen die Neuzulassungen der Baureihe stetig an und halten sich seitdem auf einem Niveau von durchschnittlich ca. 1700 Stück pro Monat.
de.wikipedia.org
Die Kursteilnehmer konnten eine Neuzulassung zu einem späteren Zeitpunkt beantragen.
de.wikipedia.org
In den Jahren darauf wurde die Neuzulassung jüdischer Zahnärzte zur Kassenpraxis gesetzlich unterbunden.
de.wikipedia.org
2014 wurde mit 272 Neuzulassungen ein Tiefpunkt erreicht.
de.wikipedia.org
Es wird der Plan verfolgt, Neuzulassungen von Fahrzeugen mit Verbrennungsmotoren 2030 einzustellen und bis 2040 vollständig CO 2 -neutral den Verkehr zu gestalten.
de.wikipedia.org
Zwischen 2008 und 2011 fielen die Neuzulassung dem Modellzyklus entsprechend.
de.wikipedia.org
Aufgeführt sind die Länder mit den meisten Neuzulassungen von Nutzfahrzeugen (LKW und Busse).
de.wikipedia.org
Für 1954 sind nur noch 428 Neuzulassungen überliefert.
de.wikipedia.org
Der Anteil der finanzierten Neufahrzeuge lag bei rund 42 % aller Neuzulassungen.
de.wikipedia.org
Erst mit der Einführung der zweiten Generation konnten die Neuzulassungen 2006 auf den höchsten Wert seit 2002 gesteigert werden.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "neuzulassung" in other languages

"neuzulassung" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular