German » Dutch

ˈRun·de <Runde, Runden> [ˈrʊndə] N f

1. Runde (Umkreis):

Runde
rondte
Runde
kring
Runde
omtrek

2. Runde (Gruppe):

Runde
(kleine) kring
Runde
groep
eine fröhliche Runde
een vrolijk gezelschap

3. Runde (Rundgang):

Runde
ronde
Runde
rondgang
die Runde machen inf
de ronde doen
die Runde machen inf
verder verteld worden
die Runde machen inf
van hand tot hand gaan
die nächtliche Runde
de nachtelijke ronde

4. Runde (Getränkerunde):

Runde
rondje nt

5. Runde (beim Rundstricken):

Runde
toer

ˈrun·den1 [ˈrʊndn̩] VB trans

View verb table

ˈrun·den2 [ˈrʊndn̩] VB refl

View verb table

rund1 [rʊnt] ADJ

1. rund (kreisförmig):

rund
rond
runde Augen machen inf
grote ogen opzetten

2. rund:

rund (rundlich)
rond
rund (Gesicht)
vol

3. rund (ab- oder aufgerundet):

rund
rond
rund
afgerond

rund2 [rʊnt] ADV

1. rund (ungefähr):

rund
rond
rund
ongeveer
rund
circa
rund
omstreeks

2. rund (um etw/jdn herum):

rund
rond(om)
rund
in het rond
rund
er omheen
rund um die Uhr inf
dag en nacht

Usage examples with Runde

eine fröhliche Runde
een vrolijk gezelschap
die nächtliche Runde
de nachtelijke ronde
die Runde machen inf
de ronde doen
das runde Leder
het leer
runde Augen machen inf
grote ogen opzetten
eine Runde schmeißen
een rondje geven
das war eine runde Sache! inf
dat is prima gelukt!

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Mit ihr wird unter anderem gewährleistet, dass die besten Spieler nicht schon in den ersten Runden aufeinandertreffen.
de.wikipedia.org
Zweimal konnte aufgrund von Trades sogar zweimal in der ersten Runde ausgewählt werden.
de.wikipedia.org
Nach der Meisterschaft endeten die folgenden drei Spielzeiten wieder mit Niederlagen in der ersten Playoff-Runde.
de.wikipedia.org
Da 43 Teams teilnehmen, erhält in jeder Runde ein Team ein Freilos.
de.wikipedia.org
Auch in den folgenden zwei Spielzeiten erreichte das Franchise zwar die Finalrunde, ohne jedoch einmal die zweite Runde zu überstehen.
de.wikipedia.org
Die Senators hatten keine großen Probleme mit dem noch sehr unerfahrenen Team und zogen nach fünf Spielen in die zweite Runde ein.
de.wikipedia.org
Es macht das Gerücht die Runde, dass Geister um das Hochhaus kreisen.
de.wikipedia.org
In den ersten 14 Runden waren beide Boxer bestrebt, zu einer schnellen Entscheidung zu kommen.
de.wikipedia.org
Um 3:00 Uhr nachts war Runde 89 erreicht.
de.wikipedia.org
Nach Problemen mit dem Magnetzünder musste er das Rennen aber schon nach drei Runden aufgeben.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "Runde" in other languages

"Runde" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular