German » Dutch

ˈstim·men1 [ˈʃtɪmən] VB intr

View verb table

ˈstim·men2 [ˈʃtɪmən] VB trans a. MUS

View verb table

Usage examples with stimmt

stimmt(')s?
waar of niet?
stimmt so!
(dat) is goed zo!
das stimmt mich nachdenklich
dat stemt me tot nadenken
das stimmt mich bedenklich
dat zet me aan het denken
wer schweigt, stimmt zu prov
die zwijgt, stemt toe
das stimmt doch, nicht?
dat klopt toch, nietwaar [o. is het niet] ?
das stimmt haargenau
dat klopt als een bus
das stimmt auffallend! inf hum
dat klopt helemaal!
bei ihm stimmt etw nicht inf
hij is niet helemaal normaal
das stimmt weder hinten noch vorn inf
dat klopt van geen kanten
die Kasse stimmt bei ihm immer inf
hij is altijd goed bij kas
mit seiner Gesundheit stimmt etw nicht
er is iets niet goed met [o. er mankeert iets aan] zijn gezondheid
wenn das stimmt, will ich Hans heißen inf
ik mag doodvallen, als dat zo is

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Außerdem stimmt es über wichtige Personalentscheidungen des Gouverneurs, darunter die Vizegouverneure, ab.
de.wikipedia.org
Die ursprüngliche Vorhalle oder Stoa vor dem Eingang auf der untersten Ebene stimmt mit der Form antiker ländlicher Heiligtümer überein.
de.wikipedia.org
Er stimmt sich mit den anderen Ressortleitern in der Redaktionskonferenz ab.
de.wikipedia.org
Diese Kerndefinition stimmt mit der des S&P 500 Dividend Aristocrats überein.
de.wikipedia.org
Der Stadionsprecher stimmt die Zuschauer auf das Spiel ein.
de.wikipedia.org
Beim Klavierstimmen wird zunächst die Temperatur gelegt, normalerweise in Form eines Quintenzirkels ab dem Ton a 1, anschließend stimmt man in Oktavschritten aufwärts und abwärts.
de.wikipedia.org
Ihr Bauchgefühl trügt sie selten, und häufig ahnt sie schon, wenn etwas in einem Fall nicht stimmt, bevor sie kriminalistische und rationale Schlussfolgerungen zu einer Erkenntnis gebracht haben.
de.wikipedia.org
Schließlich aber stimmt er zu, dass er das Schiff mit Aussicht auf einen geruhsamen Lebensabend verlässt.
de.wikipedia.org
Der Gang des Pferdes stimmt nicht mit dem tatsächlichen Gang dieser Pferderasse überein, es musste allerdings aufgrund heraldischer Regeln so gezeichnet werden.
de.wikipedia.org
Aber schließlich stimmt sie mit schlauem Vorbehalt zu, wenn einer der Bewerber ihr Regenbogenwasser zu bringen im Stande wäre.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular