German » Dutch

Translations for „wijkend“ in the German » Dutch Dictionary

(Go to Dutch » German)

Show summary of all matches

ˈwin·ken: intransitive verb
ˈwir·ken: intransitive verb
ˈlo·ckend: adjective and adverb
ˈwin·den: reflexive verb
ˈbin·dend: adjective and adverb
ˈir·gend: adverb
ˈwü·tend: adjective and adverb

You are viewing results spelled similarly: wirken , winken , wütend , irgend , bindend , winden and lockend

ˈwin·ken¹ [ˈvɪŋkn̩] VB intr

1. winken (ein Zeichen geben):

een teken [o. wenk] geven

dem Kellner winken

de kelner een teken geven

2. winken (schwingen, schwenken):

jdm mit Fähnchen/Taschentüchern winken

naar iem met vlaggetjes/zakdoeken wuiven

3. winken fig (in Aussicht haben):

in het vooruitzicht hebben

dir winkt eine Belohnung/eine Strafe fig

jou wacht een beloning/een straf

ˈwir·ken¹ [ˈvɪrkn̩] VB intr

1. wirken (tätig sein):

er wirkte als Arzt in Afrika

hij was als arts werkzaam in Afrika

dahin wirken, dass …

het erop aanleggen [o. erop aansturen] dat …

2. wirken (Wirkung haben):

uitwerking hebben

etw auf sich wirken lassen

iets op zich laten inwerken

der Sturm wirkte verheerend

de storm richtte grote verwoestingen aan

3. wirken (einen bestimmten Eindruck machen):

een (bepaalde) indruk maken

er wirkt abgespannt

hij maakt een afgematte [o. oververmoeide] indruk

er wirkt sympathisch

hij komt sympathiek over

ˈlo·ckend [ˈlɔkn̩t] ADJ

ˈwin·den² <wand, gewunden> [ˈvɪndn̩] VB refl

1. winden (sich winden, sich wickeln):

zich winden [o. wikkelen] [o. draaien] om

2. winden fig:

winden (sich schlängeln)

(zich) kronkelen

winden (nach Ausflüchten suchen)

eromheen draaien

sich durch die Menschenmenge winden

zich een weg door de mensenmenigte banen

eine gewundene Erklärung

een omslachtige [o. gezochte] verklaring

eine gewundene Treppe

sich winden wie eine Schlange

kronkelen [o. zich in allerlei bochten wringen] als een slang

3. winden (sich krümmen):

ˈbin·dend [ˈbɪndn̩t] ADJ

ˈir·gend ADV

1. irgend:

(ook maar) enigszins

wenn es mir irgend möglich ist

wanneer het mij ook maar enigszins mogelijk is

Phrases:

irgend so ein Vertreter inf

de een of andere vertegenwoordiger

ˈwü·tend [ˈvyːtn̩t] ADJ

1. wütend (voll Wut):

kwaad

2. wütend (heftig, stark):

verschrikkelijk

wütende Schmerzen

razende [o. helse] pijn(en)

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski