German » English

Translations for „hinken“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

hin·ken [ˈhɪŋkn̩] VB intr

1. hinken +haben (das Bein nachziehen):

[auf etw dat/mit etw dat] hinken
mit einem Bein hinken

2. hinken +sein (sich hinkend fortbewegen):

irgendwohin hinken

3. hinken +haben (nicht ganz zutreffen):

hinken

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

mit einem Bein hinken
[auf etw dat/mit etw dat] hinken

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Weil er es aber so ungeschickt machte, ward es die Mutter vom Lämmlein gewahr und fing an entsetzlich zu schreien und zu bIäen, dass die Bauern herbeigelaufen kamen.

Da fanden sie den Wolf und schlugen ihn so erbärmlich, dass er hinkend und heulend bei dem Fuchs ankam.

www.grimmstories.com

As, however, he did it so awkwardly, the mother of the little lamb heard him, and began to cry out terribly, and to bleat so that the farmer came running there.

They found the wolf, and beat him so mercilessly, that he went to the fox limping and howling.

www.grimmstories.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"hinken" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文