Anlauf in the PONS Dictionary

Translations for Anlauf in the Finnish»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

vauhti

Anlauf m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Ein erster Anlauf zu einer Zusammenlegung im Jahr 1947 schlug zunächst fehl, da die Mehrheit beider Gemeinderäte dagegen stimmte.

de.wikipedia.org

Danach dauerte es über zwanzig Jahre bis ein neuer Anlauf an grünen Tischen gewagt wurde.

de.wikipedia.org

Das Erlernen erfolgt zunächst über Schmetterübungen aus dem Stand, dann im Sprung und in der letzten Phase aus dem Anlauf heraus.

de.wikipedia.org

Nach einem langen Leidensweg, mit Widerstand aus der Bevölkerung und mit einer Kassationsbeschwerde, wurde das Projekt erst im dritten Anlauf im Jahre 1931 gutgeheissen.

de.wikipedia.org

Zwei Versuche für die gefälschten Papiere und drei Anläufe mit Schleppern waren dafür nötig.

de.wikipedia.org

Daher könnte hier ein Anlauf der Pumpe mit offenem Schieber erfolgen.

de.wikipedia.org

Betreten zeitgleich Spieler zweier Bahnen den Anlauf, so hat der jeweils linke Spieler zu warten.

de.wikipedia.org

Dies scheiterte jedoch im ersten Anlauf, weswegen die Besetzung gänzlich aufgelöst wurde.

de.wikipedia.org

In der über 100-jährigen Geschichte des Skispringens gab es mehrere unterschiedliche Techniken für Anlauf, Absprung, Flughaltung und Landung.

de.wikipedia.org

Spätere Anläufe zur Eroberung der Halbinsel wurden von deren Nordküste aus unternommen.

de.wikipedia.org