German » French
You are viewing results spelled similarly: Unterwürfigkeit , Ministertätigkeit , Untätigkeit , untertänig , Beratertätigkeit , Untergrundtätigkeit , untertiteln , untertunneln , untertreiben , unterteilen , untertariflich , untertauchen , untertags , untertan and Unternehmertätigkeit

Unterwürfigkeit <-> N f pej

Ministertätigkeit N f

untertänig [ˈʊntɐtɛːnɪç] ADJ pej

Untätigkeit N f no pl

Beratertätigkeit N f

untertan [ˈʊntɐtaːn] ADJ

untertags A, CH, SGer

untertags → tagsüber

See also tagsüber

tagsüber ADV

I . unter|tauchen VB intr +sein

View verb table

1. untertauchen (tauchen):

untertauchen
plonger

3. untertauchen (verschwinden):

in der Menge dat untertauchen
disparaitre (disparaître) [ou se fondre] dans la foule

II . unter|tauchen VB trans +haben

View verb table

I . untertariflich ADJ

II . untertariflich ADV

unterteilen* VB trans

View verb table

2. unterteilen (aufteilen):

unterteilen (Schrank, Raum)
partager

I . untertreiben* irreg VB trans

View verb table

II . untertreiben* irreg VB intr

View verb table

untertunneln* VB trans

View verb table

untertiteln VB trans (Film)

View verb table

Unternehmertätigkeit N f

Untergrundtätigkeit N

User Entry

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Nach der Aufhebung der Patrimonialherrschaften wurde 1848 die Grundherrschaft aufgelöst, wodurch die Untertänigkeit zur Stadt Náchod erlosch.
de.wikipedia.org
Sie unterstanden einem eigenen Gericht, das Menschen aus der Untertänigkeit entlassen und neue Ansässige aufnehmen konnte.
de.wikipedia.org
Die durchgeführte Agrarreform brachte nur für eine kleine Anzahl von Pächtern eigenen Grundbesitz und die Ablösung von der Untertänigkeit unter die muslimischen Agas.
de.wikipedia.org
Er sollte dort dem König die Reue und Untertänigkeit der Universität zusichern.
de.wikipedia.org
Wollte er gar auf Dauer wegziehen, musste er um seine Entlassung aus der Untertänigkeit ansuchen (Entlassbrief), was ihn 5 bis 10 Prozent seines Vermögens gekostet hat.
de.wikipedia.org
Erstens: Die Bürger sind von jeder Untertänigkeit außer der Zahlung eines Schutzgeldes befreit.
de.wikipedia.org
Eine völlige Rückkehr zur alten Untertänigkeit schien jedoch unmöglich.
de.wikipedia.org
Diese Sklaven betrachteten Untertänigkeit unter den Weißen mit dem größten Grad von Horror.
de.wikipedia.org
Sie waren aber nicht gewillt, sich der Untertänigkeit zu unterwerfen und verließen ihren Gehöfte.
de.wikipedia.org
So manche Lehnspflicht war daher schließlich mehr eine Untertänigkeit oder eine andere Form des in der Antike üblichen Tributs.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Untertänigkeit" in other languages

"Untertänigkeit" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular