German » French

Translations for „diensthabend“ in the German » French Dictionary (Go to French » German)

diensthabendOLD

diensthabend → Dienst 2

See also Dienst

Dienst <-[e]s, -e> [diːnst] N m

2. Dienst (Bereitschaftsdienst):

Dienst
service m
Dienst haben
être de service
Dienst habend [o. tuend]
de garde

3. Dienst (Betrieb):

etw in Dienst stellen
mettre qc en service

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Der diensthabende Flugingenieur, der nicht angeschnallt war, starb beim Aufprall.
de.wikipedia.org
Der diensthabende Leuchtturmwärter hielt sich daher während seines Dienstes praktisch immer oben im Leuchtturm auf.
de.wikipedia.org
Ein Einsatz ist nur mit Auftrag des diensthabenden Offiziers der Berufsfeuerwehr möglich, die für das gesamte Stadtgebiet verantwortlich ist.
de.wikipedia.org
Alle Einträge für den betreffenden Tag waren um Mitternacht von dem diensthabenden Beamten dann auf eine im Bahnhofsbüro aushängende Merktafel zu übertragen.
de.wikipedia.org
Der diensthabende Sergeant auf dem Revier ist zunehmend genervt und will den Neuling, der überall „dazwischenfunkt“, schnellstens wieder loswerden.
de.wikipedia.org
Die diensthabende Wachmannschaft bestand aus etwa 60 Soldaten.
de.wikipedia.org
Nach historischen Pressemitteilungen war der diensthabende Fahrdienstleiter eingeschlafen.
de.wikipedia.org
Präsentiert wurde die Sendung über lange Jahre von der diensthabenden Ansagerin des entsprechenden Abendprogramms.
de.wikipedia.org
Moderiert wurde die Sendung von den diensthabenden Programmsprechern.
de.wikipedia.org
Etwa 25 Offiziere opponierten gegen den diensthabenden Gouverneur.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "diensthabend" in other languages

"diensthabend" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular