German » French
You are viewing results spelled similarly: Meinung , Eignung , einen , einig , Innung , eineiig , Eichung and Eingang

Meinung <-, -en> [ˈmaɪnʊŋ] N f

Phrases:

jdm die Meinung sagen [o. geigen inf]
dire à qn ses quatre vérités inf

Eignung <-; no pl> N f

Innung <-, -en> [ˈɪnʊŋ] N f

einig ADJ

1. einig (geeint):

einig
uni(e)

2. einig (einer Meinung):

sich dat über etw acc einig sein/werden
être/se mettre d'accord sur qc
sich dat [darüber] einig sein, dass
être d'accord pour que +subj

einen1 VB trans form

View verb table

Eingang -gänge N m

2. Eingang (Zugang, Anfang):

Eingang einer Ortschaft, Schonung
entrée f
Eingang eines Waldes
lisière f

3. Eingang Pl (Eingangspost im Büro):

Eingang
courrier m

4. Eingang no pl (Erhalt):

Eingang
réception f
nach Eingang
après réception

5. Eingang no pl (Aufnahme):

Eingang in die Annalen finden
faire son entrée dans les annales

6. Eingang no pl form (Beginn):

am Eingang der Vorlesung
au début du cours

7. Eingang (Zahlungseingang):

Eingang vorbehalten
sous réserve d'encaissement

Eichung <-, -en> N f

eineiig ADJ

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Rechtsform der Einung umfasst sowohl Bereiche des subjektiven Rechts, in Form der individuellen Selbstbindung durch den Eid, als auch Bereiche des objektiven Rechts, als Rechtsetzung zur sozialen Regulation.
de.wikipedia.org
In der Geschichtswissenschaft wird Einung als historische Sammelbezeichnung für alle Arten korporativer Zusammenschlüsse gebraucht.
de.wikipedia.org
Die Rechte der Einung wurden nachhaltig verteidigt.
de.wikipedia.org
Das Statut der Korporation wird der Einung genannt und regelt neben der Organisationsform die Neuaufnahme von Mitgliedern und die Nutzungsrechte.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1603 kam es zu einer Einung der Ritterschaft mit einigen Städten.
de.wikipedia.org
Das weitergehende Verständnis von Einung umfasst daher neben städtischen Einungen und Landfriedensbünden auch die Erbeinung von dynastischen Herrscherfamilien.
de.wikipedia.org
Als „Zentrum christlicher Mystik“ gilt die Einung mit Gott oder seine Ein-wohnung in das menschliche Herz (s. u.).
de.wikipedia.org
So kam es 1305 zu einer Einung der Städte des Vests, die später erneuert wurde.
de.wikipedia.org
1728–1730 erste Salpetererunruhen, an denen sich die Bevölkerung der Einung beteiligte.
de.wikipedia.org
Die Einung geht zurück auf die Jahre 1326 und 1333.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

"einung" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular