rechnen in the PONS Dictionary

Translations for rechnen in the German»Romanian Dictionary (Go to Romanian»German)

Show summary of all matches

Translations for rechnen in the Romanian»German Dictionary (Go to German»Romanian)

Show summary of all matches

rechnen Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

mit etwas rechnen (erwarten)
a se aştepta la ceva
auf jemanden rechnen (sich verlassen)
a conta pe cineva
sich rechnen
a renta
im Kopf rechnen
a socoti în cap

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Dabei rechnete man mit etwa 700 Familienoberhäuptern und ihren Angehörigen.
de.wikipedia.org
Mit der wahren, schrecklichen Antwort rechnet schließlich niemand.
de.wikipedia.org
Die Geschäftsstelle des Kirchentages rechnet mit etwa 2000 Bewerbungen.
de.wikipedia.org
In letzterem Fall ist ab dem neunten Tag nach Auftreten der Symptome mit einem milderen Verlauf der Vergiftung zu rechnen.
de.wikipedia.org
Es sei aber auch mit Kontrollen an nicht bekannt gegebenen Stellen zu rechnen.
de.wikipedia.org
Auch diese Maschinen werden heute zum Stemmzeug gerechnet.
de.wikipedia.org
Dies wird durch Dienstleistungen erreicht, mit denen der Kunde nicht rechnet, wie versandkostenfreie Lieferung, Zahlung auf Ziel und die lange Verfügbarkeit von Ersatzteilen.
de.wikipedia.org
Im Volksmund hieß es, dass man gut rechnen könne, wenn man „den Saß kann“.
de.wikipedia.org
So ist etwa bei einem gezielten Flugzeugabsturz auf das Reaktorgebäude mit einer „schweren bis katastrophalen Freisetzung radioaktiver Stoffe zu rechnen“.
de.wikipedia.org
Damit hatte der Gott aber wohl gerechnet; denn er bot ihr an, auch dafür zu sorgen, wenn sie ihm zu Willen sei.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "rechnen" in other languages

"rechnen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular