Definitions of „gang“ in the Dictionary of German Spelling

gạng

gang und gäbe

der Gạng¹ <-(e)s, Gänge>

1.

die Art und Weise, wie jd läuft

Das Kleinkind hat noch einen unsicheren Gang.

Mit schwankendem Gang verließ der Betrunkene das Lokal.

2.

das Gehen (zu einem bestimmten Zweck, mit einem bestimmten Ziel)

Mir graut vor dem Gang zum Zahnarzt.

Nach dem Mittagessen macht der Chef einen Gang durch die neue Fabrikhalle.

Bevor wir in den Urlaub fahren, muss ich noch einige Gänge erledigen.

3. ≈ Korridor

ein Flur, der Zimmer verbindet

Würdest du bitte die Schuhe im Gang ausziehen?

4.

einer der aufeinanderfolgenden Teile einer Mahlzeit

Das Menü bestand aus drei Gängen.

■ Fisch-, Fleisch-, Haupt-

5.

eines der an einem Getriebe wählbaren Übersetzungsverhältnisse

Er schaltete vom ersten in den zweiten Gang.

Das Fahrrad verfügt über achtzehn Gänge.

in Gang bringen/in Gang setzen (bewirken, dass etwas in Bewegung gerät oder zu funktionieren beginnt)

im Gange sein (als gegen jdn oder etwas gerichtete Aktion (heimlich) vorbereitet werden)

Es hat den Anschein, als sei eine Verschwörung im Gange.

seinen (geordneten) Gang gehen (sich so entwickeln, wie es zu erwarten ist)

einen Gang zulegen inf (sein Tempo bei etwas steigern)

die Gang² <-, -s> [gæŋ] (Engl)

1.

organisierte Gruppe von Verbrechern

2.

Bande von (verwahrlosten) Jugendlichen

Usage examples with gang

■ -besuch, -gang

■ -fehler, -gang

in Gang bringen/in Gang setzen (bewirken, dass etwas in Bewegung gerät oder zu funktionieren beginnt)

den dritten Gang herausnehmen

den ersten Gang einlegen

einen watschelnden Gang haben

seinen (geordneten) Gang gehen (sich so entwickeln, wie es zu erwarten ist)

einen wiegenden Gang haben

gang und gäbe

ein unterirdischer Gang

einen Gang zulegen inf (sein Tempo bei etwas steigern)

ihr anmutiger Gang

Der Gang wird hier weiter.

den Rollstuhl durch den Gang rollen

Seine Schritte hallen im leeren Gang.

ein (langer) Gang mit verschiedenen Türen

Die Unterhaltung kam schwer in Gang.

etw. flottbekommen (= wieder in Gang setzen)

AUTO an einem Getriebe einen bestimmten Gang wählen

Das Kleinkind hat noch einen unsicheren Gang.

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

German

Nach dem Kassenbereich führt ein überdachter Gang von diesem Basishaus zur Aufzugsanlage im Turm selbst.

de.wikipedia.org

Das Parlament ließ sich diese Behandlung nicht gefallen, traf sich trotzdem zu Sitzungen und setzte ein erfolgreiches Impeachment gegen den Gouverneur in Gang.

de.wikipedia.org

Bereits in der frühen Phase des Klosters muss ein Ost-West-Gang existiert haben.

de.wikipedia.org

Da die Fahrt an den Gang von Hühnern erinnerte, bekam der Bus den Spitznamen "chicken".

de.wikipedia.org

Wenn mehrere Gänge parallel hinter- oder nebeneinander liegen, spricht man von einem Gangzug.

de.wikipedia.org

Die Schaltung wurde in jedem Gang durch eine Lamellenkupplung vollzogen.

de.wikipedia.org

Die Kirche wird vom Kirchplatz über zwei Zugänge erreicht, die zunächst in je einen langen Gang führen.

de.wikipedia.org

Die vermauerten Bögen gehören zur Südwand eines alten Ost-West-Gangs.

de.wikipedia.org

Zentral ist beim Vorgangspassiv oder Handlungspassiv die Frage: „Was wurde von wem oder wovon in Gang gesetzt, ausgelöst?

de.wikipedia.org

Er setzte ein rasches Demokratisierungsprogramm in Gang, um die Ablösung der seit 1983 bestehenden Militärregierung durch eine Zivilregierung zu ermöglichen.

de.wikipedia.org