Definitions of „scharf“ in the Dictionary of German Spelling

schạrf ADJ

1. ↔ stumpf

so, dass es gut schneidet

Vorsicht, das Messer ist sehr scharf!

An den scharfen Kanten kann man sich leicht verletzen.

2.

nicht abgerundet

Ich habe mich an der scharfen Kante gestoßen.

3. ↔ mild

stark gewürzt

Die Soße ist mir zu scharf.

4. ≈ aggressiv

so, dass es die Oberfläche von etwas angreift

ein scharfes Reinigungsmittel

5.

sehr kalt

Nachmittags setzte ein scharfer Wind ein.

6.

genau wahrnehmend

Sie hat scharfe Augen.

7.

nicht verschwommen

Das Foto ist leider nicht ganz scharf.

8.

genau erfassend

Er besitzt einen scharfen Verstand.

9. ≈ heftig

Seine Pläne haben scharfe Kritik hervorgerufen.

Sie hat mir scharf widersprochen.

10.

heftig

Ich musste scharf bremsen.

11.

bissig

Sie haben einen scharfen Hund auf dem Bauernhof.

12.

so, dass es töten kann

Hier wird mit scharfer Munition geschossen.

13. inf

eindrucksvoll

Er hat ein total scharfes Auto.

14. inf

sexuell anregend

ein Film mit einigen scharfen Szenen

etwas auf das/aufs Schärfste/schärfste verurteilen

scharf schießen

einen Hund scharfmachen

Groß- oder Kleinschreibung → R 3.9

Getrenntschreibung → R 4.8

Zusammenschreibung → R 4.6

Usage examples with scharf

■ scharf-

scharf schießen

ein scharf gewürztes Gericht

einen Vorwurf scharf zurückweisen

Ich musste scharf bremsen.

Dies Essen ist ja scharf!

Sie hat mir scharf widersprochen.

Das Gewürz ist mir zu scharf.

scharf gewürzte Paste aus zerkleinerten Früchten

Vorsicht, das Messer ist sehr scharf!

Die Soße ist mir zu scharf.

scharf umrissener Schatten auf einem hellen Hintergrund

Das Foto ist leider nicht ganz scharf.

Die Pläne des Ministers wurden scharf kritisiert.

Die Suppe schmeckt scharf/süßsauer/exotisch.

jd verwahrt sich gegen etwas acc scharf zurückweisen

≈ kontrollieren, überwachen jdn scharf beobachten und an der Flucht hindern

kleiner, scharf umrissener Hautfleck von sehr dunkler Pigmentierung

so scharf und stechend, dass es beißt II.3

ein scharf gewürztes Gericht aus (gröberen) Fleischstücken, Paprika und Tomaten

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

German

Dieser Zug blieb mehrfach bis zu acht Stunden bei scharfem Frost ungeheizt stehen und erreichte seinen Bestimmungsort erst nach 96 Stunden.

de.wikipedia.org

Um 1 Uhr wurde ein einzelner sehr starker Erdstoss mit scharfen knackenden Ton registriert.

de.wikipedia.org

Der Paraoccipitalfortsatz steht nur in endständigem Kontakt mit dem Schuppenbein, seine Obergrenze bildet einen scharfen Grat.

de.wikipedia.org

Auffällig ist die Tatsache, dass der „Deckenbalken“ des Serech scharf eingeknickt ist und nicht die sonst übliche horizontale Linie aufweist.

de.wikipedia.org

Anhydritmittelsalz, Schwaden- und Tonflockensalz sind vorhanden, im Einzelnen aber nicht scharf voneinander abzugrenzen.

de.wikipedia.org

Der wundervolle Ausdruck enthält scharfe Wendungen mit exzellent stilistischen Überraschungen.

de.wikipedia.org

Die Sektion enthält scharf schmeckende, ziemlich zerbrechliche, kleine Arten, die meist ein cremefarbenes Sporenpulver und oft einen sehr charakteristischen Geruch haben.

de.wikipedia.org

Er hat sich auch jahrelang in der Friedensbewegung engagiert, mehrfach Ostermärsche eröffnet und scharf die angebliche deutsche Kriegspolitik kritisiert.

de.wikipedia.org

In Fachkreisen werden seine Übersetzungen teils hoch gelobt, teils als unphilologische Nachdichtungen scharf kritisiert.

de.wikipedia.org

Nach einem weiteren Doppel-S und einer scharfen Rechtskurve wird bei einem Aufstieg im Wald das Trassee des Maulerhubellifts überquert.

de.wikipedia.org