German » Polish

German)

Sịtzreihe: noun
Se̱i̱tenbreite: noun
sịtzen|bleiben: intransitive verb
Bạndbreite: noun
Spu̱rbreite: noun
Ü̱berbreite: noun
Papi̱e̱rbreite: noun
Ze̱i̱lenbreite: noun
Li̱nienbreite: noun
Sịtzstreik: noun
Ha̱a̱resbreite: noun
Impụlsbreite: noun
Sịtzecke: noun
Sitzbein: noun
Sitzbezug: noun

You are viewing results spelled similarly: Sitzreihe , Seitenbreite , sitzenbleiben , Überbreite , Spurbreite , Bandbreite , Sitzbein , Linienbreite , Zeilenbreite , Papierbreite , Sitzecke , Impulsbreite , Haaresbreite , Sitzstreik and Sitzbezug

Sịtzreihe <‑, ‑n> N f

Sitzreihe

rząd m miejsc

Se̱i̱tenbreite <‑, ‑n> N f

Seitenbreite

szerokość f strony

sịtzen|bleibenOLD VB intr irr +sein

sitzenbleiben → sitzen

sịtzen <sitzt, saß, gesessen> [ˈzɪtsən] VB intr +haben o A, SGer, CH: sein

1. sitzen (auf Gesäß ruhen):

sitzen

siedzieć

im Sitzen

na siedząco

sitz gerade!

siedź prosto!

bitte bleiben Sie sitzen!

proszę siedzieć!

sitzen Sie bequem?

czy siedzi pan/pani [lub jest panu/pani] wygodnie?

am Tisch sitzen

siedzieć przy stole

wer hat am Steuer gesessen?

kto siedział za kierownicą?

du sitzt wohl auf den Ohren? inf

nie słuchasz [perf słyszysz] ?

vor dem Fernseher sitzen

siedzieć przed telewizorem

[jdm] Modell sitzen

pozować [komuś]

im Sitzen arbeiten

pracować w pozycji siedzącej

sitz!

siad!

Schmerzen vom ständigen Sitzen bekommen

mieć bóle od ciągłego siedzenia

er hat lange an dieser Arbeit gesessen

długo [nad tym] pracował

auf seinem Geld sitzen fig inf

siedzieć na pieniądzach fig inf

auf einer Ware sitzen bleiben fig inf

nie sprzedać towaru

sitzen bleiben fig inf (Schüler)

zostać na drugi rok

sitzen bleiben fig inf (Schüler)

zimować inf

sitzen bleiben alt (Frau)

osiąść na koszu alt

jdn sitzen lassen inf (verlassen, nicht heiraten)

porzucić kogoś

jdn sitzen lassen (versetzen)

zostawić kogoś na lodzie

jdn sitzen lassen (bei einer Verabredung)

nie przyjść na [umówione] spotkanie

einen sitzen haben inf

być podchmielonym [lub podpitym] [lub wstawionym] inf

etw auf sich sitzen lassen

nie sprzeciwiać się [lub zaprzeczać] czemuś

Bạndbreite <‑, ‑n> N f

1. Bandbreite (von Meinungen):

Bandbreite

spektrum nt

2. Bandbreite:

Bandbreite RADIO, COMPUT

szerokość f pasma

effektive Bandbreite

efektywna szerokość pasma

3. Bandbreite FIN (von Gehältern, Wechselkursen):

Bandbreite

rozpiętość f

Spu̱rbreite <‑, ‑n> N f

Spurbreite AUTO, EISENB → Spurweite

Spu̱rweite <‑, ‑n> N f

1. Spurweite EISENB:

Spurweite

szerokość f toru

2. Spurweite AUTO:

Spurweite

rozstaw m kół

Ü̱berbreite <‑, ‑n> N f

Überbreite

nietypowo duża szerokość f

Autoreifen mit Überbreite

opony samochodowe fpl o nietypowo dużej szerokości

Papi̱e̱rbreite <‑, ‑n> N f

Papierbreite

szerokość f papieru

Ze̱i̱lenbreite <‑, ‑n> N f

Zeilenbreite

szerokość f wiersza

Li̱nienbreite <‑, ‑n> N f

Linienbreite COMPUT, TYPO

szerokość f linii

Sịtzstreik <‑[e]s, ‑s [o. ‑e]> N m

Sitzstreik

strajk m (w formie blokady utworzonej przez siedzących demonstrantów)

Ha̱a̱resbreite N f

[nur] um Haaresbreite

o mały włos

er hat sein Ziel um Haaresbreite verfehlt

chybił celu o włos

Impụlsbreite <‑, ‑n> N f

Impulsbreite N f <‑, no pl >:

Impulsbreite ELEC, ELEC

szerokość f [lub czas m trwania] impulsu

Sịtzecke <‑, ‑n> N f

Sitzecke

kącik m wypoczynkowy

Sitzbein N

User Entry

- Reedit this entry
- Recommend deletion

Sitzbein nt ANAT

kość kulszowa f

Sitzbezug N

User Entry

- Reedit this entry
- Recommend deletion

Sitzbezug <-(e)s, -züge> m AUTO

pokrowiec na siedzenie m

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Translations for „Sitzbreite“ in the German » Polish Dictionary (Go to Polish » German)

Sịtzreihe <‑, ‑n> N f

Se̱i̱tenbreite <‑, ‑n> N f

sịtzen|bleibenOLD VB intr irr +sein

sitzenbleiben → sitzen

See also sitzen

sịtzen <sitzt, saß, gesessen> [ˈzɪtsən] VB intr +haben o A, SGer, CH: sein

1. sitzen (auf Gesäß ruhen):

2. sitzen (sich aufhalten):

3. sitzen (angehören):

4. sitzen inf (inhaftiert sein):

5. sitzen (seinen Sitz haben):

6. sitzen (sich befinden):

7. sitzen (passen):

8. sitzen:

9. sitzen (eingeübt sein):

Bạndbreite <‑, ‑n> N f

1. Bandbreite (von Meinungen):

2. Bandbreite:

3. Bandbreite FIN (von Gehältern, Wechselkursen):

Spu̱rbreite <‑, ‑n> N f

Spurbreite AUTO, EISENB → Spurweite

See also Spurweite

Spu̱rweite <‑, ‑n> N f

1. Spurweite EISENB:

2. Spurweite AUTO:

Ü̱berbreite <‑, ‑n> N f

Papi̱e̱rbreite <‑, ‑n> N f

Ze̱i̱lenbreite <‑, ‑n> N f

Li̱nienbreite <‑, ‑n> N f

Sịtzstreik <‑[e]s, ‑s [o. ‑e]> N m

Ha̱a̱resbreite N f

Impụlsbreite <‑, ‑n> N f

Impulsbreite N f <‑, no pl >:

Sịtzecke <‑, ‑n> N f

Sitzbein N

Sitzbezug N

Browse the dictionary

ich	bleibe	sitzen
du	bleibst	sitzen
er/sie/es	bleibt	sitzen
wir	bleiben	sitzen
ihr	bleibt	sitzen
sie	bleiben	sitzen

Translations for „Sitzbreite“ in the German » Polish Dictionary (Go to Polish » German)

Sịtzreihe <‑, ‑n> N f

Se̱i̱tenbreite <‑, ‑n> N f

sịtzen|bleibenOLD VB intr irr +sein

sitzenbleiben → sitzen

See also sitzen

sịtzen <sitzt, saß, gesessen> [ˈzɪtsən] VB intr +haben o A, SGer, CH: sein

1. sitzen (auf Gesäß ruhen):

2. sitzen (sich aufhalten):

3. sitzen (angehören):

4. sitzen inf (inhaftiert sein):

5. sitzen (seinen Sitz haben):

6. sitzen (sich befinden):

7. sitzen (passen):

8. sitzen:

9. sitzen (eingeübt sein):

Bạndbreite <‑, ‑n> N f

1. Bandbreite (von Meinungen):

2. Bandbreite:

3. Bandbreite FIN (von Gehältern, Wechselkursen):

Spu̱rbreite <‑, ‑n> N f

Spurbreite AUTO, EISENB → Spurweite

See also Spurweite

Spu̱rweite <‑, ‑n> N f

1. Spurweite EISENB:

2. Spurweite AUTO:

Ü̱berbreite <‑, ‑n> N f

Papi̱e̱rbreite <‑, ‑n> N f

Ze̱i̱lenbreite <‑, ‑n> N f

Li̱nienbreite <‑, ‑n> N f

Sịtzstreik <‑[e]s, ‑s [o. ‑e]> N m

Ha̱a̱resbreite N f

Impụlsbreite <‑, ‑n> N f

Impulsbreite N f <‑, no pl >:

Sịtzecke <‑, ‑n> N f

Sitzbein N

Sitzbezug N

Browse the dictionary

Links to further information

Feedback

Vocabulary trainer

Synonyms

My search history