German » Polish
You are viewing results spelled similarly: vorbei , Vorteil , Vogelei , vogelfrei , Voten , Vogt , Partei , Kartei , Bastei , Datei , Abtei and Vogel

vorbe̱i̱ [foːɐ̯​ˈbaɪ] ADV

Vogele̱i̱ <‑[e]s, ‑er> [ˈfoːgəlʔaɪ] N nt

Vo̱rteil <‑[e]s, ‑e> [ˈfɔrtaɪl] N m

3. Vorteil SPORTS (Tennis):

Vorteil
awantaż m

vo̱gelfrei ADJ HISTORY

Vo̱gel <‑s, Vögel> [ˈfoːgəl, pl: ˈføːgəl] N m

2. Vogel a. hum inf (Mensch):

ein schräger Vogel [o. linker] [o. komischer]
dziwny typ m fig inf

3. Vogel sl (Flugzeug):

Vogel
samolot m

Abte̱i̱ <‑, ‑en> [ap​ˈtaɪ] N f

Date̱i̱ <‑, ‑en> [da​ˈtaɪ] N f COMPUT

Bastei̱ <‑, ‑en> [bas​ˈtaɪ] N f

Karte̱i̱ <‑, ‑en> [kar​ˈtaɪ] N f

Parte̱i̱ <‑, ‑en> [par​ˈtaɪ] N f

3. Partei (Mietpartei):

Partei
lokator(ka) m (f)

Vo̱ta [ˈvoːta] N, Vo̱ten [ˈvoːtən] N

Vota pl of → Votum

See also Votum

Vo̱tum <‑s, Voten [o. Vota]> [ˈvoːtʊm] N nt form

1. Votum PARL (Stimme):

Votum
głos m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Bald darauf war sie Sitz einer Vogtei, die 20 Gemeinden auf beiden Seiten der Lauter umfasste.
de.wikipedia.org
Aufgrund der rechtlichen Gegebenheiten fiel die Beantwortung dieser Frage im fränkischen Raum dann der Vogtei zu, dies in Form ihrer spezifisch „fränkischen Prägung“.
de.wikipedia.org
Die kurpfälzische Vogtei bestand aus zwei Halbvogteien, die durch die mittlere Vogtei gebietsmäßig getrennt wurden.
de.wikipedia.org
Die Veldenzer hatten zuvor schon die Vogtei über das Gebiet ausgeübt.
de.wikipedia.org
1428 erhielt die Stadt das Schultheißenamt und 1443 Burg und Vogtei.
de.wikipedia.org
Seit 1282 lag die Vogtei bei den Priorinnen des Klosters selbst.
de.wikipedia.org
1934 wurde die Vogtei abgebrochen und eine Münzprägestätte neu errichtet.
de.wikipedia.org
Jeder dieser Amtsorte war Sitz einer Vogtei, die meist noch weitere Dörfer verwaltete.
de.wikipedia.org
Das Königsgut und die damit verbundenen Rechte gingen nach und nach auf den Inhaber der Vogtei über.
de.wikipedia.org
Zuvor und danach sahen Vogtei und Ortschaft mehrfach Belehnungen und Verpfändungen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "vogtei" in other languages

"vogtei" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular