German » Portuguese

Translations for „brachten“ in the German » Portuguese Dictionary (Go to Portuguese » German)

bringen <bringt, brachte, gebracht> [ˈbrɪŋən] VB trans

View verb table

4. bringen (Kino, Theater):

bringen
representar
bringen
mostrar

Usage examples with brachten

seine Freunde brachten ihn auf die schiefe Bahn
os seus amigos levaram-no para o mau caminho

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Alteigentümer brachten den Weiterverarbeitungsteil des Unternehmens ein.
de.wikipedia.org
Von den Melkerinnen wurde Blumenkränze gewunden, die sie den Eigentümern der Tiere ins Haus brachten und dafür ein Geldgeschenk erwarteten.
de.wikipedia.org
Die Helvetier brachten ihren Tross an eine Stelle und warfen in dichtgedrängter Schlachtstellung die Reiterei der Römer zurück.
de.wikipedia.org
Die Wahlen zur Nationalversammlung 1993 brachten einen Erdrutschsieg der bürgerlichen Parteien.
de.wikipedia.org
Sie trugen Westen, Cowboystiefel, Cowboyhüte, Melonen, Taschenuhren und Pistolen im Halfter oder Winchester-Gewehre, die sie mit auf die Bühne brachten und am Verstärker angelehnt abstellten.
de.wikipedia.org
Nach kurzer Friedenszeit folgten die französischen Reunionskriege, die für die Region neue Heimsuchungen brachten.
de.wikipedia.org
Daneben gab es noch „Trostpreise“ (Fupang) für die nächstbesten 8–18 Kandidaten, die eine Reihe Privilegien mit sich brachten.
de.wikipedia.org
Während die Dampflokomotiven im Schnitt pro Jahr 57.000 km unterwegs waren, brachten es die Schienenbusse auf 84.000 km Jahresleistung.
de.wikipedia.org
Seine Aktivitäten brachten ihn unvermeidlich in direkten Konflikt mit den Behörden.
de.wikipedia.org
Daher brachten diese Gruppen anschließend einen eigenen Zusatzartikel für das Frauenwahlrecht ein.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Browse the dictionaries
Most popular