German » Portuguese

Translations for „desqegen“ in the German » Portuguese Dictionary (Go to Portuguese » German)

Show summary of all matches

deswegen: adverb
besiegen: transitive verb
weswegen: adverb
aus|legen: transitive verb
bei|legen: transitive verb
dar|legen: transitive verb
gediegen: adjective and adverb
los|legen: intransitive verb
verlegen: transitive verb
verwegen: adjective and adverb
zerlegen: transitive verb
überlegen: adjective and adverb
ab|biegen: I. transitive verb II. intransitive verb
ab|wiegen: transitive verb
an|liegen: intransitive verb
Anliegen: noun
auf|legen: I. transitive verb II. intransitive verb
auf|regen: I. transitive verb II. reflexive verb
ein|legen: transitive verb
entgegen: II. adverb

You are viewing results spelled similarly: deswegen , weswegen , besiegen , zerlegen , verwegen , verlegen , loslegen , gediegen , darlegen , beilegen , auslegen , überlegen , erliegen , hingegen , vorlegen , Norwegen , hinlegen , entlegen , entgegen , einlegen , aufregen , auflegen , Anliegen , anliegen , abwiegen and abbiegen

deswegen [ˈdɛsˈve:gən] ADV

por essa razão

besiegen* VB trans

1. besiegen (Gegner):

2. besiegen (Müdigkeit):

weswegen [vɛsˈve:gən] ADV

aus|legen VB trans

1. auslegen (Waren):

expor (para venda)

2. auslegen (Geld):

3. auslegen (ausstatten):

auslegen mit

4. auslegen (Text):

bei|legen VB trans

1. beilegen (hinzulegen):

2. beilegen (Streit):

dar|legen [ˈda:ɐle:gən] VB trans

darlegen (Ansichten, Plan)

darlegen (Gründe)

expor

gediegen ADJ

1. gediegen (rein):

puro

2. gediegen (von guter Qualität):

bom

los|legen VB intr inf

começar a despachar

verlegen*¹ VB trans

1. verlegen (örtlich):

die Filiale wurde nach Hongkong verlegt

a filial foi transferida para Hongkong

2. verlegen (Termin):

verlegen auf

verlegen auf

transferir para

können wir die Sitzung auf Donnerstag verlegen?

podemos adiar a reunião para quinta-feira?

3. verlegen (verlieren):

pôr fora do sítio

ich habe die Fernbedienung verlegt

eu perdi o telecomando

4. verlegen:

verlegen (Leitung)

verlegen (Teppichboden)

5. verlegen (Buch):

verwegen [fɛɐˈve:gən] ADJ

zerlegen* VB trans

1. zerlegen (Gerät, Möbel):

2. zerlegen (Fleisch):

überlegen¹ ADJ

jdm überlegen sein

ser superior a alguém

jdm überlegen sein

estar acima de alguém

I . ab|biegen VB trans

abbiegen irr inf (verhindern):

II . ab|biegen VB intr

abbiegen irr (Fahrzeug, Straße):

virar

ab|wiegen VB trans

abwiegen irr:

pesar

an|liegen VB intr irr

1. anliegen inf (zur Bearbeitung):

estar por fazer

2. anliegen (Kleidung):

anliegen an

Anliegen <-s, -> N nt

1. Anliegen:

Anliegen (Bitte)

pedido m

Anliegen (Wunsch)

desejo m

2. Anliegen (Interesse):

preocupação f

I . auf|legen VB trans

auflegen (Gedeck)

pôr

auflegen (Gedeck)

auflegen (CD)

pôr (a tocar)

auflegen (Telefonhörer)

auflegen (Buch)

auflegen (Buch)

neu auflegen

II . auf|legen VB intr TELEC

I . auf|regen VB trans

aufregen (erregen)

aufregen (erregen)

aufregen (ärgern)

aufregen (ärgern)

II . auf|regen VB refl

sich aufregen (sich erregen) über

sich aufregen

sich aufregen (sich ärgern) über

sich aufregen über

ein|legen VB trans

1. einlegen (hineinlegen):

pôr

einen Film einlegen

2. einlegen FOOD:

pôr de escabeche

Phrases:

einlegen (Berufung)

einlegen (Pause)

fazer

ein gutes Wort für jdn einlegen

interceder por alguém

ein gutes Wort für jdn einlegen

intervir em favor de alguém

Protest einlegen

I . entgegen [ɛntˈge:gən] PRAEP +dat

contrariamente a

entgegen meinem Rat

contrariamente ao meu conselho

II . entgegen [ɛntˈge:gən] ADV (Richtung)

dem Ziel entgegen

ao encontro do objetivo

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português