German » Portuguese

Translations for „durchjagt“ in the German » Portuguese Dictionary

(Go to Portuguese » German)

You are viewing results spelled similarly: durchsagen , durchwegs , Durchsage , durchweg , durchaus , Durchfahrt , Durchwahl , durchsein , Durchgang , Durchfall and Durchzug

durch|sagen VB trans

durchsagen

comunicar

durchsagen

anunciar

durchaus [ˈ--, -ˈ-] ADV

1. durchaus (völlig):

durchaus

absolutamente

durchaus

inteiramente

durchaus nicht

de modo nenhum

das ist durchaus nicht leicht

não é nada fácil

2. durchaus (unbedingt):

durchaus

mesmo

durchweg [ˈ--, -ˈ-] ADV

durchweg

sem exceção

durchweg

completamente

durchweg (zeitlich)

todo o tempo

durchweg (zeitlich)

sempre

Durchsage <-n> [ˈdʊrçza:gə] N f

Durchsage

aviso m

Durchsage

comunicação f

eine Durchsage machen

fazer uma comunicação

durchwegs ADV A

durchwegs → durchweg:

durchweg [ˈ--, -ˈ-] ADV

durchweg

sem exceção

durchweg

completamente

durchweg (zeitlich)

todo o tempo

durchweg (zeitlich)

sempre

Durchfahrt <-en> [ˈ--] N f

Durchfahrt

passagem f

Durchfahrt

travessia f

Durchfahrt verboten!

trânsito proibido!

auf der Durchfahrt sein

estar de passagem

Durchzug <-(e)s, -züge> N m

1. Durchzug kein pl (Luftzug):

Durchzug

corrente f de ar

2. Durchzug (Durchqueren):

Durchzug

travessia f

Durchfall <-(e)s> N m kein pl MED

Durchfall

diarreia f

Durchgang <-(e)s, -gänge> N m

1. Durchgang (Weg):

Durchgang durch

passagem f por

Durchgang verboten

passagem proibida

2. Durchgang SPORTS:

Durchgang (bei Produktion, Versuch)

fase f de ensaio

Durchgang (bei Produktion, Versuch)

prova f eliminatória

Durchgang (bei Wahl)

volta f

durch|sein VB trans

durchsein irr +sein → durch :

I . durch [dʊrç] PRAEP +acc

1. durch (örtlich):

durch

por

durch

através de

mitten durch (die Stadt)

pelo meio (da cidade)

geh durch diese Tür

vai por esta porta

2. durch (mittels):

durch

através de

durch

por meio de

durch Ausdauer kann man viel erreichen

com perseverança tudo se alcança

wir haben die Eintrittskarten durch Freunde bekommen

arranjámos os bilhetes através de amigos

3. durch MATH:

durch

por

durch 5 teilen

dividir por 5

II . durch [dʊrç] ADV inf

durch und durch

de ponta a ponta

durch und durch

de cima a baixo

es ist schon sieben Uhr durch

já passa das sete horas

das Fleisch ist (gut) durch

a carne está bem passada

das Fleisch ist halb durch

a carne está ao ponto

das Fleisch ist nicht gut durch

a carne está mal passada

Durchwahl N f kein pl

Durchwahl

extensão f

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Translations for „durchjagt“ in the German » Portuguese Dictionary

durch|sagen VB trans

durchaus [ˈ--, -ˈ-] ADV

1. durchaus (völlig):

2. durchaus (unbedingt):

durchweg [ˈ--, -ˈ-] ADV

Durchsage <-n> [ˈdʊrçza:gə] N f

durchwegs ADV A

durchwegs → durchweg:

See also durchweg

durchweg [ˈ--, -ˈ-] ADV

Durchfahrt <-en> [ˈ--] N f

Durchzug <-(e)s, -züge> N m

1. Durchzug kein pl (Luftzug):

2. Durchzug (Durchqueren):

Durchfall <-(e)s> N m kein pl MED

Durchgang <-(e)s, -gänge> N m

1. Durchgang (Weg):

2. Durchgang SPORTS:

durch|sein VB trans

durchsein irr +sein → durch :

See also durch

I . durch [dʊrç] PRAEP +acc

1. durch (örtlich):

2. durch (mittels):

3. durch MATH:

II . durch [dʊrç] ADV inf

Durchwahl N f kein pl

Browse the dictionary

ich	sage	durch
du	sagst	durch
er/sie/es	sagt	durch
wir	sagen	durch
ihr	sagt	durch
sie	sagen	durch

Translations for „durchjagt“ in the German » Portuguese Dictionary

durch|sagen VB trans

durchaus [ˈ--, -ˈ-] ADV

1. durchaus (völlig):

2. durchaus (unbedingt):

durchweg [ˈ--, -ˈ-] ADV

Durchsage <-n> [ˈdʊrçza:gə] N f

durchwegs ADV A

durchwegs → durchweg:

See also durchweg

durchweg [ˈ--, -ˈ-] ADV

Durchfahrt <-en> [ˈ--] N f

Durchzug <-(e)s, -züge> N m

1. Durchzug kein pl (Luftzug):

2. Durchzug (Durchqueren):

Durchfall <-(e)s> N m kein pl MED

Durchgang <-(e)s, -gänge> N m

1. Durchgang (Weg):

2. Durchgang SPORTS:

durch|sein VB trans

durchsein irr +sein → durch :

See also durch

I . durch [dʊrç] PRAEP +acc

1. durch (örtlich):

2. durch (mittels):

3. durch MATH:

II . durch [dʊrç] ADV inf

Durchwahl N f kein pl

Browse the dictionary

Links to further information

Feedback

Vocabulary trainer

Synonyms

My search history