Translations for „galleons“ in the German » Portuguese Dictionary

Galle <-n> [ˈgalə] N f

1. Galle (Sekret):

Galle

bílis f

Galle

fel m

mir läuft die Galle über

estou zangado

2. Galle (Organ):

Galle

vesícula f

galant [gaˈlant] ADJ

galant

galante

Galgen <-s, -> [ˈgalgən] N m

Galgen

forca f

an den Galgen kommen

ser enforcado

alleinig ADJ

alleinig

único

alleinig

exclusivo

der alleinige Erbe

o único herdeiro

I . gefallen [gəˈfalən]

gefallen pp von fallen, gefallen:

II . gefallen [gəˈfalən] VB intr

gefallen

agradar

das gefällt mir (nicht)

eu (não) gosto disso

das gefällt mir (nicht)

isso (não) me agrada

wie gefällt es Ihnen in Lissabon?

que tal acha Lisboa?

sich dat etw gefallen lassen

suportar a. c.

sich dat etw gefallen lassen

tolerar a. c.

es gefällt mir gar nicht, dass ...

não me agrada nada que...

es gefällt mir gar nicht, dass ...

não gosto nada que...

See also fallen

fallen <fällt, fiel, gefallen> [ˈfalən] VB intr +sein

1. fallen (stürzen):

fallen

cair

durch eine Prüfung fallen

reprovar num exame

das Licht fällt durch das Fenster

a luz entra pela janela

jdm in die Arme fallen

cair nos braços de alguém

fallen lassen

deixar cair

fallen lassen (Plan)

abandonar

auseinanderfallen

escangalhar-se

2. fallen (sinken):

fallen auf

baixar para

fallen auf

descer para

die Arbeitslosigkeit ist um 3% gefallen

o desemprego baixou 3%

die Temperaturen fallen

as temperaturas baixam/descem

3. fallen (im Krieg):

fallen

morrer em combate

4. fallen (sich ereignen):

ein Schuss fällt

ouve-se um tiro

es sind drei Tore gefallen

marcaram três golos

jdm ins Wort fallen

cortar a palavra a alguém

er fällt mir auf die Nerven

ele dá-me cabo dos nervos

die Würfel sind gefallen

a sorte está lançada

jdm in den Rücken fallen

ficar contra alguém