German » Portuguese
You are viewing results spelled similarly: holen , schonen , horten , hoffen , hocken , hopsen , sonnen , Klonen , klonen , denen , hören , Hoden , tönen and fönen

holen [ˈho:lən] VB trans

View verb table

2. holen inf (Krankheit):

holen
apanhar
sich dat einen Schnupfen holen
apanhar uma constipação

I . schonen [ˈʃo:nən] VB trans

View verb table

II . schonen [ˈʃo:nən] VB refl

View verb table

schonen sich schonen:

sich schonen
cuidar-se
sich schonen
poupar-se

klonen [klo:nən] VB trans BIOL

View verb table

Klonen <-s> N nt kein pl BIOL

sonnen VB refl

View verb table

sonnen sich sonnen:

sich sonnen
apanhar sol
sich sonnen
tomar banhos de sol

hopsen [ˈhɔpsən] VB intr +sein inf

View verb table

hocken [ˈhɔkən] VB intr

View verb table

I . hoffen [ˈhɔfən] VB trans

View verb table

II . hoffen [ˈhɔfən] VB intr

View verb table

horten [ˈhɔrtən] VB trans

View verb table

fönen VB trans

View verb table

fönen → föhnen:

See also föhnen

föhnen VB trans

View verb table

I . tönen VB trans

View verb table

II . tönen VB intr

View verb table

Hoden <-s, -> [ˈho:dən] N m

I . hören VB trans

View verb table

II . hören VB intr

View verb table

denen

denen dat pl von der:

See also der

I . der ART

II . der PRON dem

III . der PRON

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Je nach Frequenz der oszillierenden Bewegung kann das Honen in das sogenannte Langhubhonen sowie das Kurzhubhonen (auch Feinziehschleifen) unterteilt werden.
de.wikipedia.org
Je nach Anwendungsfall ist bei einer Umstellung von Schleifen, Polieren oder Honen auf Glattwalzen eine Reduzierung der Fertigungskosten um weit mehr als 50 Prozent möglich.
de.wikipedia.org
Für den Austauschmotor wird dazu ein defekter Motor instand gesetzt, beispielsweise durch leichtes Aufbohren und Honen der Zylinder, Überholen des Zylinderkopfes und Erneuerung der Lager.
de.wikipedia.org
Ähnlich dem Honen oder Bandschleifen wird mit geometrisch unbestimmten Schneiden durch eine hin- und hergehende Schnittbewegung (Hub) Werkstoff von einem Werkstück abgetrennt.
de.wikipedia.org
Andere Verfahren zur Feinbearbeitung sind Feilen, Schleifen, Honen und Läppen.
de.wikipedia.org
In der Nähe der unterirdischen Zone entsteht ein offenes Oberflächenprofil, welches sich besonders für nachfolgende Bearbeitungsprozesse wie Glattwalzen oder Honen eignet.
de.wikipedia.org
Beim Honen dagegen werden die Honleisten des Werkzeuges mit einer bestimmten Kraft auf das Werkstück gedrückt; es ist also kraftgebunden.
de.wikipedia.org
Die schleifenden Verfahren und das Honen zählen zum Spanen mit gebundenem Korn, die übrigen zum Spanen mit losem Korn.
de.wikipedia.org
Fräsen, Drehen, Hobeln und Stoßen (maschinell), Sägen, Schneiden, Gravieren (auch dreidimensional), Schleifen (rund und flach), Polieren, Honen, Läppen, Härten, Biegen, Meißeln und Bohren.
de.wikipedia.org
Bei Werkzeugen für das Schleifen und Honen treten die gleichen Verschleißursachen und -mechanismen auf.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "honen" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Browse the dictionaries
Most popular