German » Portuguese
You are viewing results spelled similarly: verschaffen , Verschiebung , verschlafen , verschärfen , verschieden , verschieben , verschicken , Verschaltung , Verschattung , Verschwörung , Verschuldung , Verschmutzung , Verschwendung , verschenken , verschätzen , verschrien , verschonen , Verblüffung , verschimmeln and Verstopfung

verschaffen* VB trans

View verb table

Verschuldung N f kein pl

Verschwörung <-en> N f

verschicken* VB trans

View verb table

verschieben* VB trans irr

View verb table

1. verschieben (räumlich):

verschieben
remover
verschieben
deslocar

2. verschieben (zeitlich):

verschieben auf
adiar para

verschieden [fɛɐˈʃi:dən] ADJ

I . verschärfen* VB trans

View verb table

II . verschärfen* VB refl

View verb table

I . verschlafen* VB trans

View verb table

II . verschlafen* VB intr

View verb table

Verschwendung N f kein pl

Verschmutzung <-en> N f

Verstopfung <-en> N f

1. Verstopfung (von Loch):

Verstopfung
obturação f

2. Verstopfung (von Rohr, Abfluss):

Verstopfung
entupimento m

verschimmeln* VB intr +sein

View verb table

Verblüffung <-en> N f

verschrien ADJ nur prädikativ

See also verschreien

verschreien VB trans

View verb table

verschätzen* VB refl

View verb table

verschätzen sich verschätzen:

sich verschätzen
enganar-se

verschenken* VB trans

View verb table
Verschattung f TECH
sombreamento m spec
Verschaltung (Gehirn) f BIOL spec
ligação f
Verschaltung (Gehirn) f BIOL spec
conexão f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Für die Verschiffung des erzeugten Salpeters gründeten sie die Reederei H. Fölsch & Co., deren Flotte 12 Segelschiffe umfasste.
de.wikipedia.org
Sie diente der Verschiffung von Rohstoffen, die in den Bergbaugebieten des Landesinneren gewonnen wurden.
de.wikipedia.org
Doch auch die Waräger nutzten die Stadt zur Verschiffung von Sklaven.
de.wikipedia.org
Das dortige Hauptlager war strategisch gut in der Nähe des Rostocker Überseehafens gelegen und ermöglichte logistisch einfach die Verschiffung der Güter.
de.wikipedia.org
Dabei soll die Verschiffung hochwertiger Güter nur vorgetäuscht worden sein.
de.wikipedia.org
Gegen globales Reisen mit eigenem Kfz spricht der hohe Kosten- und Zeitaufwand für die Verschiffung.
de.wikipedia.org
Der zunächst nur kleine Ort erlangte im 19. Jahrhundert wirtschaftliche Bedeutung mit dem Bau einer Bahnstrecke und eines Hafens zur Verschiffung hauptsächlich von Holz.
de.wikipedia.org
Im 19. Jahrhundert erlangte der Hafen immer größere Bedeutung für die Verschiffung der vulkanischen Baustoffe.
de.wikipedia.org
In einer Inspektion vor Verschiffung untersucht eine unabhängige dritte Partei vor der Verladung von Waren beim Lieferanten, ob diese den Vorgaben des Käufers entsprechen.
de.wikipedia.org
Sie nutzten ihn zur Verschiffung der Erze, die sie in den Minen der Region förderten.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "verschiffung" in other languages

"verschiffung" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Browse the dictionaries
Most popular