German » Portuguese
You are viewing results spelled similarly: Hergang , gelang , Belang , Gesang , wrang , Vorgang , Ausgang , Aufgang , Eingang , Abgang , Zugang , Umgang , wegtun and wegen

Hergang <-(e)s> [ˈhe:ɐ-] N m kein pl

wegen [ˈve:gən] PRAEP +gen/dat

weg|tun VB trans irr

View verb table

2. wegtun (wegwerfen):

wegtun
deitar fora
wegtun
jogar fora

Umgang <-(e)s> N m kein pl

1. Umgang (Beziehungen):

Umgang
relações f pl

2. Umgang (das Umgehen):

Umgang
trato m

Zugang <-(e)s, -gänge> N m

2. Zugang (Eingang):

Zugang zu
entrada f para

Abgang <(e)s, -gänge> N m

1. Abgang (Weggang):

Abgang
partida f
Abgang
saída f

2. Abgang (Absendung):

Abgang
despacho m
Abgang
expedição f

Eingang <-(e)s, -gänge> N m

1. Eingang (Tür):

Eingang
entrada f

Aufgang <-(e)s, -gänge> N m

1. Aufgang:

Aufgang (Treppe)
escada f
Aufgang (Aufstieg)
subida f

2. Aufgang (eines Gestirns):

Aufgang
nascer m

Ausgang <-e(s), -gänge> N m

1. Ausgang (Tür):

Ausgang
saída f
kein Ausgang!
saída proibida!

Vorgang <-(e)s, -gänge> N m

wrang [vraŋ]

wrang imp von wringen:

See also wringen

wringen <wringt, wrang, gewrungen> [ˈvrɪŋən] VB trans

View verb table

Gesang <-(e)s, -sänge> [gəˈzaŋ] N m

1. Gesang kein pl (das Singen):

Gesang
canto m

2. Gesang (Lied):

Gesang
cântico m

Belang <-(e)s> [bəˈlaŋ] N m kein pl

gelang [gəˈlaŋ]

gelang imp von gelingen:

See also gelingen

gelingen <gelingt, gelang, gelungen> [gəˈlɪŋən] VB intr +sein

View verb table

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Auch neun Jahre nach dem Weggang der Band veröffentlichte das Label noch Material der Gruppe, unter anderem die Kompilation Fahrt zur Hölle!
de.wikipedia.org
Nach dem Weggang des Pfarrers 1974 war das Gebäude bis 2002 an Privatpersonen vermietet.
de.wikipedia.org
In manchen Tricinien zeigt sich bereits der Weggang von flüssiger Stimmführung zugunsten von vertikaler Behandlung mit der Ausnutzung aller Dreiklangvarianten.
de.wikipedia.org
Seit dem Weggang des letzten Leuchtturmwärters 2003 ist die Insel unbewohnt.
de.wikipedia.org
Seit dem Weggang der Franziskaner wird es durch Mietwohnungen sowie Räumlichkeiten für die Kirchengemeinde genutzt.
de.wikipedia.org
Sieben Jahre nach dem Weggang der Band veröffentlichte das Label die Kompilation Wir schrieben Geschichte.
de.wikipedia.org
Nach diesen zwei erfolgreichen Jahren erlebte die Mannschaft durch den Weggang vieler Spieler eine Revision.
de.wikipedia.org
Kurz vor ihrem Weggang gaben sie dem Ort nochmals einen Wallfahrtsimpuls.
de.wikipedia.org
Um die offenen Stellen nach dem Weggang der Jesuiten besetzen zu können, appellierte die Stadtregierung an die ehemaligen Studenten der Hochschule, die Kurse fortzusetzen.
de.wikipedia.org
Doch im Jahre 1792 schloss dieses Theater nach dem Weggang des Unternehmens.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "weggang" in other languages

"weggang" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Browse the dictionaries
Most popular