German » Portuguese
You are viewing results spelled similarly: verleiten , zierlich , gewährleisten , verleihen , erleiden , einerlei , Einerlei , Leiste , zieren , ableisten , Kleister , Warteliste , Checkliste , Rangliste , zweierlei , Tagliste , Preisliste and Bildlaufleiste

zierlich ADJ

verleiten* VB trans

View verb table

gewährleisten* VB trans

View verb table

Preisliste <-n> N f

Tagliste <-n> N f CH

Tagliste → Tagesordnung:

See also Tagesordnung

Tagesordnung <-en> N f

zweierlei [ˈtsvaɪɐˈlaɪ] ADJ

Rangliste <-n> N f SPORTS

Checkliste <-n> N f

Warteliste <-n> N f

Kleister <-s, -> [ˈklaɪstɐ] N m

ab|leisten VB trans (Wehrdienst)

View verb table

zieren [ˈtsi:rən] VB refl

View verb table

Leiste <-n> [ˈlaɪstə] N f

1. Leiste:

Leiste (Randleiste)
borda f
Leiste (Fußleiste)
rodapé m
Leiste (Zierleiste)
friso m

2. Leiste ANAT:

Leiste
virilha f

Einerlei <-s> [ˈaɪnɐˈlaɪ] N nt kein pl

einerlei ADJ

erleiden* VB trans

View verb table

verleihen* VB trans irreg

View verb table
Bildlaufleiste f COMPUT
barra de deslocamento f Port
Bildlaufleiste f COMPUT
barra de rolagem f Braz

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Sie wurden in verchromte Aufsätze integriert, die mit je einer Zierleiste nach hinten über die Türen hin ausliefen.
de.wikipedia.org
Bis zum Produktionsende erfolgte noch weitere kleinere optische Änderungen, darunter an den seitlichen Zierleisten und am Emblem an der Motorhaube.
de.wikipedia.org
Die Lackierung war stahlblau mit frontseitigen weißen Querstreifen, die anfangs durch Zierleisten betont wurden.
de.wikipedia.org
Die Wände sind mit senkrecht verlaufenden hölzernen Vertäfelung bedeckt, auf denen Zierleisten sitzen.
de.wikipedia.org
Das Vorhandensein der Zierleisten war kein Kriterium für die Zugzusammenstellung, in der Übergangszeit kamen gemischte Züge vor.
de.wikipedia.org
Außerdem gab es kleine Veränderungen am Armaturenbrett, den Zierleisten und der Innenraumausstattung.
de.wikipedia.org
Die Zierleiste oberhalb des Nummernschildes wurde verbreitert und durch eine Chromapplikation ergänzt.
de.wikipedia.org
Der schwarz gehaltene Rahmen des Retabels wird von weiß-goldenen Adern durchzogen, die Zierleisten sind vergoldet.
de.wikipedia.org
Ursprünglich waren die Triebwagen dunkelgrün lackiert und hatten schwarze Zierleisten.
de.wikipedia.org
Die Trittbretter waren verschwunden und durch Edelstahl-Zierleisten ersetzt.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "zierleiste" in other languages

"zierleiste" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Browse the dictionaries
Most popular