Translations for „faz“ in the Portuguese » German Dictionary

faz tempo N

User Entry

faz tempo que...

seit langem

faz tempo que...

seit geraumer Zeit

faz tempo que o conheço

ihn kenne ich seit geraumer Zeit/ seit langem

Usage examples with faz

tanto faz

das ist egal

faz hoje um mês

heute vor einem Monat

faz isso por mim

tu es für mich

isso não faz sentido

das ist sinnlos

ele faz de professor

er spielt den Lehrer

não faz mal

das macht nichts

não faz diferença

das macht nichts

por/(se) faz favor!

bitte!

faz isso já!

mach das auf der Stelle!

não faz mal!

das macht nichts!

está/faz frio

es ist kalt

está/faz sol

die Sonne scheint

faz frio/calor

es ist kalt/warm

faz-se tarde

es wird spät

a conta, se faz favor

(ich möchte) zahlen, bitte

não me faz diferença (nenhuma)

das macht mir nichts aus

isso faz bem ao ego

das tut gut

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

Levando a revolta ao seio da linguagem, desmistifica a lei, a monogamia e as instituições sociais, ridiculariza os discursos de políticos e ainda faz piada com a linguagem do amor.

pt.wikipedia.org

Nick faz vocal, toca bateria, guitarra e teclado na banda.

pt.wikipedia.org

E, como consequência, sempre faz o arrependido tomar uma firme decisão de não mais cometer o mesmo erro, para não mais causar mal a outros.

pt.wikipedia.org

Acrescenta-se também, outros inúmeros ribeirões, córregos, muitas nascentes e vertentes d' água que irrigam todo a área do município, e o faz rico em águas fluentes.

pt.wikipedia.org

Desde o ano de 2003 ela faz parte da seleção alemã de voleibol e é a atual capitã do grupo.

pt.wikipedia.org

Isto faz a haste de zinco o eletrodo negativo (ânion) e a haste de cobre o eletrodo positivo (cátion).

pt.wikipedia.org

Esse mangá também faz parte da linha de tempo da série.

pt.wikipedia.org

O traçado de suas linhas, alternadas em branco e preto, faz um paralelismo estilizado com o ritmo das ondas do mar e das marés.

pt.wikipedia.org

O estilo visual faz uso de cores fortes e geometria simples com o objetivo de replicar a aparência de mapas de transporte.

pt.wikipedia.org

Ou seja, o sistema faz uma faxina no computador automaticamente.

pt.wikipedia.org