Augenblick in the PONS Dictionary

Translations for Augenblick in the German»Romanian Dictionary (Go to Romanian»German)

Show summary of all matches

Translations for Augenblick in the Romanian»German Dictionary (Go to German»Romanian)

Show summary of all matches

Augenblick Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

jeden Augenblick
în orice clipă
einen Augenblick, bitte! (du-Form)
un moment, te rog!
einen Augenblick, bitte! (Sie-Form)
un moment, vă rog!
im Augenblick
momentan
in dem Augenblick, wo …
în momentul în care...
in diesem Augenblick
în acest moment
gerade (in dem Augenblick), als …
tocmai (atunci) când...

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Vom gleichen Augenblick an konnte das Kind wieder gehen und war gesund wie zuvor.
de.wikipedia.org
Der Mann, dem dieses Gesicht gehört wurde in einem Augenblick des Entsetzens versteinert.
de.wikipedia.org
Am Ende dauerte die Aussetzung der Inquisition aufgrund politischer Zufälle und den Erfordernissen des Augenblicks drei Jahre an.
de.wikipedia.org
Als Frontmann der christlichen Band Augenblicke erlangte er schließlich überregionale Beachtung.
de.wikipedia.org
Von ihrer Liebe ist er überzeugt, doch in Wahrheit tut er ihr vom ersten Augenblick an bloß leid.
de.wikipedia.org
Ein Augenblick birgt 1000 Erleben zur Tagebuchliteratur zu zählen ist.
de.wikipedia.org
Die Mangelsituation entsteht in dem Augenblick, als die Mutter im Sterben liegt und die drei Jungen sich verpflichtet fühlen, sie vom Tod zu befreien.
de.wikipedia.org
Der Ort kann sich so in wenigen Augenblicken in einen unwirtlichen Ort verwandeln.
de.wikipedia.org
Diese Lehre kam in dem Augenblick, als die menschliche Gesellschaft überreif dafür war.
de.wikipedia.org
Eine vergleichsweise harmlose, nur wenige Augenblicke währende Unaufmerksamkeit in einer an sich alltäglichen Situation kann Millionenschäden verursachen.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "Augenblick" in other languages

"Augenblick" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular